1
00:00:06,214 --> 00:00:08,383
[العزف على الجيتار الكهربائي]
2
00:00:10,969 --> 00:00:11,970
[عزف موسيقى الروك]
3
00:00:12,053 --> 00:00:16,057
-[المذيع] كيف نشعر بلوس أنجلوس؟
-[هتاف الجمهور]
4
00:00:16,141 --> 00:00:19,686
من فضلك تنازل عن رجل الساعة
5
00:00:19,769 --> 00:00:23,440
إنه مضيفك، جاك تاكر.
6
00:00:23,940 --> 00:00:26,609
كيف حالنا يا نتفليكس؟
7
00:00:28,069 --> 00:00:29,946
مرحبا، مرحبا!
8
00:00:30,030 --> 00:00:30,864
مرحبًا!
9
00:00:30,947 --> 00:00:33,658
يا إلاهي. من الجيد رؤيتك!
10
00:00:33,742 --> 00:00:35,118
هل نحن بخير؟
11
00:00:35,201 --> 00:00:36,703
[هتاف الجمهور]
12
00:00:40,206 --> 00:00:41,416
[تتوقف الموسيقى]
13
00:00:42,250 --> 00:00:43,793
لوس أنجلوس، كيف... [يصرخ]
14
00:00:43,877 --> 00:00:45,795
[استئناف الموسيقى]
15
00:00:45,879 --> 00:00:47,422
[جاك] ضعني أرضًا!
16
00:00:47,505 --> 00:00:48,339
[يصرخ]
17
00:00:49,049 --> 00:00:50,383
ضعني أرضا!
18
00:00:52,260 --> 00:00:53,595
[يصرخ] ضعني أرضًا!
19
00:01:00,060 --> 00:01:03,271
مرحبًا لوس أنجلوس! هل أنت مستعد
لأعظم عرض في حياتك؟
20
00:01:03,354 --> 00:01:04,481
[هتاف]
21
00:01:06,107 --> 00:01:08,985
أوه، لا أستطيع سماعك. هل أنت مستعد؟
22
00:01:09,069 --> 00:01:11,029
[هتاف الجمهور]
23
00:01:13,364 --> 00:01:14,741
-[انفجارات مدفع]
-[تتوقف الموسيقى]
24
00:01:14,824 --> 00:01:16,826
[الحشد يضحك]
25
00:01:25,168 --> 00:01:26,377
أنا بخير!
26
00:01:26,461 --> 00:01:28,379
-[استئناف الموسيقى]
-نعم!
27
00:01:31,091 --> 00:01:33,927
وصلنا يا! لوس أنجلوس،
كيف نفعل ليلة السبت؟
28
00:01:34,010 --> 00:01:36,012
-[هتاف الجمهور]
-[التزمير]
29
00:01:37,055 --> 00:01:39,432
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون،
اسمي جاك تاكر.
30
00:01:39,516 --> 00:01:41,851
أنا لست من هنا. أنا من نيويورك.
31
00:01:42,352 --> 00:01:44,771
نعم. التفاحة الكبيرة.
32
00:01:46,064 --> 00:01:48,483
-[استئناف الموسيقى]
-نعم!
33
00:01:48,983 --> 00:01:50,318
يا إلهي، هذا جنون.
34
00:01:50,401 --> 00:01:51,319
[العزف على الجيتار]
35
00:01:51,402 --> 00:01:52,487
ليس بعد، ليس بعد.
36
00:01:52,570 --> 00:01:54,364
[الحشد يضحك]
37
00:01:54,447 --> 00:01:57,117
هذا هو الحشد الأكبر
لقد قمت بأداء في حياتي.
38
00:01:57,200 --> 00:01:59,619
يعني ما هذا،
9000 شخص هنا؟
39
00:01:59,702 --> 00:02:02,080
[الهتاف]
40
00:02:04,958 --> 00:02:06,501
هل يستطيع... هل يسمعونني؟ أنا، اه...
41
00:02:06,584 --> 00:02:08,503
[بصوت أعلى] أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.
42
00:02:08,586 --> 00:02:09,838
هذه هي المرة الأولى لي هنا.
43
00:02:09,921 --> 00:02:11,214
أنا سعيد جدًا بالعودة.
44
00:02:11,297 --> 00:02:12,924
أنا، اه... [ضحكة مكتومة]
45
00:02:13,007 --> 00:02:15,135
-[نقرات مرة واحدة]
- حشد صغير جيد. أنا، اه...
46
00:02:15,218 --> 00:02:17,262
- حشد صغير جيد.
-[نقرات مرتين]
47
00:02:17,345 --> 00:02:19,264
إذا ضحكت في الوقت المناسب،
تحصل على علاج.
48
00:02:19,347 --> 00:02:20,265
[صوت ذكر] نعم!
49
00:02:20,348 --> 00:02:22,267
فهمتم أيها الأغبياء. مصوا خصيتي أيها الليبراليون.
50
00:02:22,350 --> 00:02:23,476
لا، لكني…
51
00:02:23,560 --> 00:02:24,769
يا رجل، أنتم متوحشون.
52
00:02:24,853 --> 00:02:28,398
الصوتيات هنا مذهلة.
لا أستطيع سماع أحد يضحك، ولكن...
53
00:02:29,399 --> 00:02:32,026
لكن هذا عرض ضخم بالنسبة لنا.
أكبر عرض لدينا حتى الآن.
54
00:02:32,110 --> 00:02:33,570
لقد حصلنا على قائمة المشاهير.
55
00:02:34,154 --> 00:02:35,405
[صيحات الحشد]
56
00:02:35,488 --> 00:02:38,158
قائمة المشاهير
الذي قال لا للتواجد في العرض.
57
00:02:38,241 --> 00:02:39,450
[صوت ذكر] نعم!
58
00:02:39,534 --> 00:02:40,451
[يصرخ]
59
00:02:40,535 --> 00:02:41,953
-[التزمير]
-لا، ولكنني...
60
00:02:42,036 --> 00:02:44,873
هذا جيد. النجوم خارج هذه الليلة.
لقد حصلنا على الدب الأكبر.
61
00:02:44,956 --> 00:02:47,625
أنا مع الجاك، أنا مع الجاك. اه...
62
00:02:48,626 --> 00:02:51,171
لقد حصلنا على الدب الصغير.
أنا مع الصلصة الحارة.
63
00:02:51,254 --> 00:02:52,130
[صوت ذكر] نعم!
64
00:02:52,213 --> 00:02:55,341
تخيل الحصول على هذه الفرصة
واستخدام ذلك لنكاتك الأولى.
65
00:02:55,425 --> 00:02:57,343
-[يتم تشغيل موسيقى الروك لفترة وجيزة]
-نعم!
66
00:02:57,427 --> 00:02:59,220
[يضحك] لكني أحب الفكاهة العنصرية.
67
00:02:59,304 --> 00:03:00,388
أنا، اه...
68
00:03:00,471 --> 00:03:01,890
[الحشد يضحك]
69
00:03:01,973 --> 00:03:03,141
أنا أحب الفكاهة روس.
70
00:03:03,224 --> 00:03:05,018
أنا أحب فكاهة تشاندلر.
71
00:03:05,518 --> 00:03:07,854
هل يمكن أن أصبحمثل سامانثا بعد الآن؟
72
00:03:07,937 --> 00:03:09,439
[عزف ضجة]
73
00:03:09,522 --> 00:03:11,149
هذا الحشد مقرف. اه، ولكن...
74
00:03:11,232 --> 00:03:13,484
-[الجمهور يضحك]
-[نقرات مرة واحدة]
75
00:03:13,568 --> 00:03:15,862
لدينا فريق كاميرا رائع جدًا
من جانبنا.
76
00:03:15,945 --> 00:03:18,072
قد ترى الكاميرات
الطيران داخل وخارج المسرح،
77
00:03:18,156 --> 00:03:20,742
التقاط بعض الزوايا الرائعة
طوال العرض.
78
00:03:21,868 --> 00:03:22,827
[جلجل]
79
00:03:24,162 --> 00:03:26,748
هذا سيكون…
سنقطع ذلك، لكني… [يضحك]
80
00:03:26,831 --> 00:03:28,333
واه واه واه.
81
00:03:28,833 --> 00:03:31,085
إنها مزحة لم أقم بإعدادها بعد.
حسنًا، إذن…
82
00:03:31,169 --> 00:03:32,587
[الحشد يضحك]
83
00:03:32,670 --> 00:03:35,298
مرحبًا، لدينا أشخاص يسجلون هذا.
لقد حصلنا على فريقنا الخاص.
84
00:03:35,381 --> 00:03:37,842
لا تحتاج لتصوير هذا.
شكراً جزيلاً.
85
00:03:37,926 --> 00:03:40,386
-[التزمير]
-هل هذا الحبار من Squid Game؟
86
00:03:40,470 --> 00:03:41,554
[الزغارة]
87
00:03:41,638 --> 00:03:42,680
آسف، آسف.
88
00:03:42,764 --> 00:03:45,683
كنت أعرف أنك لن تحب ذلك،
ولكن كان علي أن أحاول ذلك، لذا...
89
00:03:47,185 --> 00:03:50,772
إذا لم تشاهد العرض من قبل،
حصلنا على أعمال من جميع أنحاء العالم.
90
00:03:50,855 --> 00:03:53,858
جميع أنواع الأداء المختلفة.
السيرك، التنوع، أعمال المهارات.
91
00:03:53,942 --> 00:03:56,152
إذا كنت لم يسبق لك أن رأيت
السيرك والتنوع من قبل,
92
00:03:56,236 --> 00:03:58,780
في كل مرة يقومون بشيء مذهل،
أريدك أن تصاب بالجنون.
93
00:03:58,863 --> 00:04:01,115
أريدك أن تصاب بالجنون.
الصراخ وإحداث بعض الضوضاء.
94
00:04:01,199 --> 00:04:03,576
تخيل أنك رأيت شيئا
لم يسبق لك أن رأيت من قبل!
95
00:04:03,660 --> 00:04:05,620
-[صيحات الحشد]
-مثالي!
96
00:04:05,703 --> 00:04:07,705
لقد حصلنا على عرض مذهل لك!
97
00:04:07,789 --> 00:04:09,249
من فضلك، مرحباً بك على المسرح
98
00:04:09,332 --> 00:04:11,167
روتين التغيير السريع
99
00:04:11,251 --> 00:04:13,962
من الدجاج المتهور!
100
00:04:14,045 --> 00:04:16,130
-[هتاف الجمهور]
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
101
00:04:18,633 --> 00:04:19,884
-نعم!
-[انتهاء الموسيقى]
102
00:04:19,968 --> 00:04:21,511
دعونا نفعل ذلك! موسيقى!
103
00:04:21,594 --> 00:04:23,221
[تشغيل موسيقى ملتوي]
104
00:04:27,183 --> 00:04:28,643
[الحشد يضحك]
105
00:04:33,940 --> 00:04:35,692
[الجمهور يصفق للموسيقى]
106
00:04:38,653 --> 00:04:40,655
[الهتاف]
107
00:04:48,121 --> 00:04:50,373
-[يتكلم بصمت]
-[الجمهور يضحك]
108
00:04:53,001 --> 00:04:54,711
[الهتاف]
109
00:04:58,423 --> 00:05:00,758
[التزمير]
110
00:05:05,388 --> 00:05:06,889
[صيحات الحشد]
111
00:05:08,516 --> 00:05:09,892
[تتوقف الموسيقى فجأة]
112
00:05:09,976 --> 00:05:12,103
[الحشد يضحك ويصفير]
113
00:05:15,898 --> 00:05:17,525
تشغيل الموسيقى اللعينة!
114
00:05:17,608 --> 00:05:19,444
[استئناف الموسيقى]
115
00:05:20,028 --> 00:05:21,946
[ صراخ الحشد ]
116
00:05:24,032 --> 00:05:25,325
[طلقات نارية]
117
00:05:26,117 --> 00:05:27,368
[مؤدي ذكر] أوه!
118
00:05:27,452 --> 00:05:31,414
يا إلهي! يا إلهي! [صراخ]
119
00:05:32,999 --> 00:05:34,459
[صراخ]
120
00:05:36,502 --> 00:05:37,462
[تنتهي الموسيقى]
121
00:05:37,545 --> 00:05:39,505
[الديكي]
122
00:05:39,589 --> 00:05:41,716
[الهتاف والتصفير]
123
00:05:42,550 --> 00:05:44,844
سنقوم بحفظه للمخرج بدون تقطيع.
124
00:05:45,678 --> 00:05:48,639
أنا أعرف ما تفكر فيه.
الى كل النقابيين الذين يشاهدون هذا
125
00:05:48,723 --> 00:05:51,142
نعم، كان هذا القضيب SAG-AFTRA.
126
00:05:51,225 --> 00:05:52,852
[الحشد يضحك]
127
00:05:52,935 --> 00:05:55,188
ويترهل قضيبي بعد أن أستخدمه كثيرًا.
128
00:05:55,271 --> 00:05:57,106
-[ لسعة موسيقية ]
-[هتاف الجمهور]
129
00:05:57,190 --> 00:05:59,275
-[جاك] يا فتى. اه...
-[المرأة] آسف...
130
00:05:59,359 --> 00:06:01,736
إنها مديرة المكان لدينا، إيرين!
ماذا عن هذا؟
131
00:06:01,819 --> 00:06:03,863
[هتاف الجمهور]
132
00:06:03,946 --> 00:06:06,199
أنا آسف، أعتقد فقط في كل شيء، اه،
133
00:06:06,282 --> 00:06:09,327
لقد تخطيت للتو تحذير المحتوى.
لقد كان في رسائل البريد الإلكتروني لدينا.
134
00:06:09,410 --> 00:06:12,288
أوه. ليس حقا رجل البريد الإلكتروني. [يضحك]
135
00:06:12,372 --> 00:06:14,123
أنا رجل هيلاري.
136
00:06:14,207 --> 00:06:16,918
-[عزف ضجة]
-كانت السيدة الأولى.
137
00:06:17,001 --> 00:06:18,586
-أبدًا.
-[صوت ذكر] نعم!
138
00:06:19,170 --> 00:06:21,339
أحب الصلصة الحارة في حقيبتي.
اه، نعم، ما الأمر؟
139
00:06:21,422 --> 00:06:24,926
أم، حسنًا، إذا... إذا كنت تفعل ما تريد،
فقط على شخص ما أن يقرأها.
140
00:06:25,009 --> 00:06:27,428
أستطيع أن أفعل ذلك بسرعة
وبعد ذلك يمكننا العودة إلى العرض.
141
00:06:27,512 --> 00:06:30,390
حسنا، بالتأكيد. إعلان سريع
من مديرة المكان، إيرين،
142
00:06:30,473 --> 00:06:32,058
فقط لتغطية القانونية.
143
00:06:32,141 --> 00:06:34,394
-[التزمير]
-[هتاف الجمهور]
144
00:06:34,977 --> 00:06:37,772
مرحبًا. مرحبا الرجال. آسف لهذا.
فقط قليلا من، أم ... أوه.
145
00:06:37,855 --> 00:06:41,526
آسف، فقط القليل من العمل
ومن ثم سنعود إلى، أم،
146
00:06:41,609 --> 00:06:42,902
ماذا…ما هذا.
147
00:06:42,985 --> 00:06:44,112
[الحشد يضحك]
148
00:06:44,195 --> 00:06:45,571
أم، حسنًا... [صرخات]
149
00:06:45,655 --> 00:06:47,949
[ضحك] إذن، حسنًا.
150
00:06:48,032 --> 00:06:49,242
حسنًا يا شباب. تمام.
151
00:06:49,325 --> 00:06:50,827
أم… [يضحك]
152
00:06:51,411 --> 00:06:53,454
[الصرير، الضحك] آسف. أم…
153
00:06:53,538 --> 00:06:55,706
أريد أن أقول، أنا أحب هذا النوع من الأشياء.
154
00:06:55,790 --> 00:06:57,417
[يضحك] أليس كذلك؟ يمين؟
155
00:06:57,500 --> 00:07:00,753
أنا... أنا واقف هناك،
وأنا أفهم بعضًا منه.
156
00:07:00,837 --> 00:07:03,089
-[الجمهور يضحك]
-[تضحك] لا، لكن...
157
00:07:03,172 --> 00:07:04,549
أم، لأن... حسنًا.
158
00:07:04,632 --> 00:07:06,759
لذلك، هو في البريد الإلكتروني،
لذلك اسمحوا لي أن سحب ذلك.
159
00:07:06,843 --> 00:07:08,845
[الجمهور يضحك ويصفق]
160
00:07:10,096 --> 00:07:12,056
[الديكي]
161
00:07:14,308 --> 00:07:17,019
أصابعي... أصابعي تتعرق، لذا...
162
00:07:17,103 --> 00:07:19,647
وأنا مقفل من هاتفي
لمدة 87 دقيقة.
163
00:07:19,730 --> 00:07:22,733
تمام. [يضحك]
أنا أعلم. هذا كابوس.
164
00:07:22,817 --> 00:07:24,986
لا، أم... هل تعلم ماذا؟ أنا محترف.
165
00:07:25,069 --> 00:07:27,196
سأفعل ذلك من الذاكرة فقط. لذا، أم…
166
00:07:27,280 --> 00:07:29,115
يا شباب، مرحبا بكم في.
167
00:07:29,615 --> 00:07:31,826
[هتاف الجمهور]
168
00:07:31,909 --> 00:07:33,453
أم، لعرض الليلة،
169
00:07:33,536 --> 00:07:36,456
نود التمديد،
أم، تحذير الزناد.
170
00:07:36,539 --> 00:07:38,040
-اه...
-[الجمهور يضحك]
171
00:07:38,124 --> 00:07:40,168
عرض الليلة
سوف تشمل أصوات طلقات نارية.
172
00:07:40,251 --> 00:07:42,378
[طلقات نارية متكررة]
173
00:07:42,462 --> 00:07:44,255
[طلقات نارية سريعة]
174
00:07:44,338 --> 00:07:45,798
[الحشد يضحك]
175
00:07:48,843 --> 00:07:51,804
إنه... لقد فات الأوان قليلاً لذلك.
هذا هو سيء.
176
00:07:51,888 --> 00:07:55,433
أعتذر
إذا كان هذا قد أزعجك حتى الآن.
177
00:07:56,434 --> 00:07:58,102
أم، يا شباب، مهلا،
178
00:07:58,186 --> 00:08:00,855
قد يتضمن عرض الليلة
قليلا من العري.
179
00:08:01,772 --> 00:08:03,107
[الحشد يضحك]
180
00:08:03,191 --> 00:08:04,817
[يتكلم بصمت]
181
00:08:05,568 --> 00:08:07,528
[ صراخ الجماهير وصياحها ]
182
00:08:10,990 --> 00:08:12,116
[يتكلم بصمت]
183
00:08:12,700 --> 00:08:14,535
أنا... أنا شخصياً أحب ذلك.
184
00:08:14,619 --> 00:08:16,996
أنا أحب كلا من الطابق العلوي والسفلي.
185
00:08:17,079 --> 00:08:19,582
أم، أنا... أرى ذلك كثيرًا هنا
186
00:08:19,665 --> 00:08:21,918
و... وفي حياتي الشخصية أيضًا.
187
00:08:22,001 --> 00:08:24,754
ماذا بعد؟ ماذا بعد؟ ماذا بعد؟ [يضحك]
188
00:08:24,837 --> 00:08:26,964
يا شباب، إذا كان هناك حريق،
189
00:08:27,048 --> 00:08:28,424
اخرج من هنا بحق الجحيم
190
00:08:28,508 --> 00:08:29,675
[الحشد يضحك]
191
00:08:29,759 --> 00:08:31,594
أم ... يا إلهي.
192
00:08:32,220 --> 00:08:34,430
لن أنسى هذه اللحظة أبدًا.
193
00:08:34,514 --> 00:08:36,474
لذلك أريد فقط أن أقول، أم،
194
00:08:36,557 --> 00:08:38,267
أعتقد أنني أحبك.
195
00:08:38,351 --> 00:08:39,310
اه...
196
00:08:39,393 --> 00:08:41,145
[القبلات] شكرا لك.
197
00:08:41,229 --> 00:08:42,647
-[هتاف الجمهور]
-[مسرحيات ضجة]
198
00:08:42,730 --> 00:08:44,440
-[التزمير]
-آه!
199
00:08:44,982 --> 00:08:46,275
قف!
200
00:08:46,359 --> 00:08:48,361
[هتاف وتصفيق الجمهور]
201
00:08:49,320 --> 00:08:50,696
إيرين، مدير المسرح لدينا!
202
00:08:50,780 --> 00:08:52,865
-[صوت ذكر] Y-Y-Y-Yeah!
-[التزمير]
203
00:08:52,949 --> 00:08:55,451
إنها تنورة، لكن يمكنك أن تتخيلها.
204
00:08:55,535 --> 00:08:57,703
الآن، هذا الفعل لا يحتاج إلى مقدمة
205
00:08:57,787 --> 00:09:01,040
ولكن قيل لي إذا لم أقدمه
من شأنه أن يكون مربكا.
206
00:09:01,123 --> 00:09:04,460
لذلك، أيها السيدات والسادة،
قم بإحداث بعض الضوضاء ومرحبًا بك على المسرح
207
00:09:04,544 --> 00:09:07,129
المذهل نيل باتريك هاريس!
208
00:09:07,213 --> 00:09:09,549
-[عزف موسيقى الروك]
-[هتاف الجمهور]
209
00:09:20,184 --> 00:09:22,186
[الهتاف]
210
00:09:22,270 --> 00:09:23,729
[تنتهي الموسيقى]
211
00:09:26,524 --> 00:09:28,776
-نيل باتريك هاريس، الجميع!
-[استئناف الموسيقى]
212
00:09:28,859 --> 00:09:31,195
[هتاف الجمهور]
213
00:09:31,279 --> 00:09:33,489
لم نتمكن إلا من تحمل رسوم ظهوره.
214
00:09:33,573 --> 00:09:35,741
حسنًا، إذن... [يضحك]
215
00:09:35,825 --> 00:09:39,120
إذا لم تشاهد العرض من قبل،
هذا كل شيء. إذن الآن، اه...
216
00:09:40,246 --> 00:09:41,831
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، تاكر.
217
00:09:41,914 --> 00:09:43,583
-الآن…
-[التزمير]
218
00:09:43,666 --> 00:09:45,376
[صوت ذكر] Y-Y-Y-Yeah!
219
00:09:45,459 --> 00:09:47,128
لدينا مؤدي آخر قادم.
220
00:09:47,211 --> 00:09:49,297
شكرا جزيلا يا شباب.
نقدر عملك.
221
00:09:49,380 --> 00:09:50,423
أنا، اه...
222
00:09:50,506 --> 00:09:53,759
هذا الرجل التالي يأتي من النرويج،
وأنا أعرف ما تفكر فيه.
223
00:09:53,843 --> 00:09:55,428
-"النرويج!"
-[صوت ذكر] نعم!
224
00:09:55,511 --> 00:09:58,806
اصنع بعض الضوضاء
من أجل فيجو فين المذهل!
225
00:09:58,889 --> 00:10:00,057
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
226
00:10:00,141 --> 00:10:02,226
-[عزف موسيقى الرقص]
-[هتاف الجمهور]
227
00:10:06,147 --> 00:10:07,982
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
228
00:10:08,065 --> 00:10:09,942
[الجمهور يصفق للموسيقى]
229
00:10:13,696 --> 00:10:15,323
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
230
00:10:16,407 --> 00:10:17,491
[تتوقف الموسيقى فجأة]
231
00:10:17,575 --> 00:10:19,243
[الحشد يضحك]
232
00:10:24,665 --> 00:10:26,000
{\an8}♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
233
00:10:27,001 --> 00:10:28,878
[هتاف الجمهور]
234
00:10:30,546 --> 00:10:31,631
♪ دعونا ♪
235
00:10:32,465 --> 00:10:33,507
♪ دعونا ♪
236
00:10:34,091 --> 00:10:35,217
♪ افعلها مرة أخرى ♪
237
00:10:35,926 --> 00:10:37,053
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
238
00:10:37,136 --> 00:10:38,971
-[انتهاء الموسيقى]
-عذرا، هل هذا هو؟
239
00:10:39,055 --> 00:10:40,181
[هتاف الجمهور]
240
00:10:40,264 --> 00:10:41,390
-[فيجو] ماذا؟
-هذا كل شيء؟
241
00:10:41,974 --> 00:10:43,100
ص-لقد انتهيت؟
242
00:10:43,601 --> 00:10:45,978
-لا، لا، لا. ليس بعد. ليس بعد.
-[الجمهور يضحك]
243
00:10:46,062 --> 00:10:48,189
مهلا ... هل هذا هو؟
244
00:10:48,272 --> 00:10:50,274
-ماذا تقصد هل كان ذلك؟
-هل هذا هو؟
245
00:10:50,358 --> 00:10:51,734
-هل تريد المزيد؟
-بالطبع.
246
00:10:51,817 --> 00:10:53,611
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
247
00:10:53,694 --> 00:10:55,071
[هتاف الجمهور]
248
00:10:57,490 --> 00:10:58,574
♪ دعونا ♪
249
00:10:59,367 --> 00:11:00,201
♪ دعونا ♪
250
00:11:00,284 --> 00:11:02,328
-[تتوقف الموسيقى]
-[هتاف الجمهور]
251
00:11:05,581 --> 00:11:07,583
[صيحات الحشد]
252
00:11:09,710 --> 00:11:11,545
هل يمكنني أن أقول لك نكتة نرويجية؟
253
00:11:11,629 --> 00:11:13,047
[هتاف الجمهور]
254
00:11:13,631 --> 00:11:15,424
[يتحدث النرويجية]
255
00:11:15,508 --> 00:11:16,884
[الحشد يضحك]
256
00:11:16,967 --> 00:11:18,260
هل سمعت ذلك من قبل؟
257
00:11:18,344 --> 00:11:21,097
-♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! ♪
-[صوت ذكر] نعم! نعم!
258
00:11:21,180 --> 00:11:23,391
[جاك] حسنًا، حسنًا. حسنًا، حسنًا.
259
00:11:24,016 --> 00:11:25,184
♪ دعونا نفعل ذلك... ♪
260
00:11:25,267 --> 00:11:27,061
[جاك] توقف. على ما يرام. توقف، توقف.
261
00:11:27,645 --> 00:11:28,729
♪ افعلها مرة أخرى ♪
262
00:11:29,522 --> 00:11:31,816
-هل تريد سماع نكتة نرويجية؟
-[هتاف]
263
00:11:31,899 --> 00:11:33,567
-[أنين مشوه]
-[يضحك]
264
00:11:35,027 --> 00:11:36,821
-♪ افعلها مرة أخرى ♪
-[انتهاء الموسيقى]
265
00:11:36,904 --> 00:11:39,073
[هتاف الجمهور]
266
00:11:39,156 --> 00:11:40,157
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
267
00:11:42,952 --> 00:11:44,245
-[أنين]
-[يضحك]
268
00:11:44,328 --> 00:11:45,746
[جاك] لا!
269
00:11:46,372 --> 00:11:47,790
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
270
00:11:47,873 --> 00:11:48,791
[التزمير]
271
00:11:48,874 --> 00:11:50,710
[تستمر الموسيقى]
272
00:11:55,840 --> 00:11:56,924
[تتوقف الموسيقى فجأة]
273
00:11:57,007 --> 00:11:58,300
من هو هذا الرجل؟
274
00:11:59,635 --> 00:12:00,886
من أنت بحق الجحيم؟
275
00:12:00,970 --> 00:12:02,471
-[تصويب البندقية]
-[الجمهور يضحك]
276
00:12:02,555 --> 00:12:04,724
سأمارس حقي. [يضحك]
277
00:12:05,391 --> 00:12:06,267
ويساري.
278
00:12:06,350 --> 00:12:07,893
-[طلق ناري]
-لا، ولكن... [يضحك]
279
00:12:07,977 --> 00:12:09,103
{\an8}لا، لا.
280
00:12:09,186 --> 00:12:10,980
{\an8}-[الحشد يضحك]
- اه اه.
281
00:12:11,063 --> 00:12:14,275
{\an8}-[طلقات نارية متكررة]
- اه اه. اه أوه. اه أوه.
282
00:12:14,775 --> 00:12:16,485
{\an8}[الحشد يضحك]
283
00:12:17,319 --> 00:12:18,863
[هتاف الجمهور]
284
00:12:18,946 --> 00:12:20,573
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
285
00:12:23,325 --> 00:12:25,619
-حسنا. على ما يرام.
-توقف، توقف، توقف.
286
00:12:25,703 --> 00:12:27,538
-أوقفه. أوقفه.
-[تتلاشى الموسيقى]
287
00:12:27,621 --> 00:12:28,664
-أوقفه.
-تعال!
288
00:12:28,748 --> 00:12:30,458
-تعال. أوقفه.
-أوقفه.
289
00:12:30,541 --> 00:12:31,959
[جاك] لم أفعل أي شيء.
290
00:12:32,042 --> 00:12:35,087
-توقف عن ذلك!
-توقف عن ذلك! لا أستطيع التوقف.
291
00:12:35,588 --> 00:12:38,924
أنتم يا رفاق هنا.
عليك أن تأخذها إلى أسفل بضع درجات.
292
00:12:39,008 --> 00:12:41,010
لا، حافظ على الطاقة. إنهم مثاليون.
293
00:12:41,093 --> 00:12:42,928
-لا، ضعه جانباً.
-لا.
294
00:12:43,012 --> 00:12:44,430
-لا.
-قف.
295
00:12:44,513 --> 00:12:46,640
-أوقفه.
-[هتاف الجمهور وصفيرهم]
296
00:12:46,724 --> 00:12:48,934
يا رفاق، هذا أمر خطير.
297
00:12:49,018 --> 00:12:50,436
نحن مستاءون.
298
00:12:50,519 --> 00:12:52,980
لقد كنا نشاهد
هذا العرض كله وراء الكواليس.
299
00:12:53,063 --> 00:12:54,398
ونحن مرعوبون.
300
00:12:54,482 --> 00:12:56,066
ليس شخص واحد
301
00:12:56,150 --> 00:12:58,110
وقد قدمت الاعتراف بالأرض حتى الآن.
302
00:12:58,194 --> 00:12:59,570
[الحشد يضحك]
303
00:12:59,653 --> 00:13:02,031
-وهذا ما أنت مستاء منه؟
-ماذا نفعل؟
304
00:13:02,114 --> 00:13:04,366
-لذلك أعتقد أنه على أكتافنا.
-نعم.
305
00:13:04,450 --> 00:13:08,120
-لقد عدنا إلى هناك، ونجري الأبحاث.
– الإسراع في إجراء الأبحاث.
306
00:13:08,204 --> 00:13:12,082
لم يكن لدينا الكثير من الوقت،
لذلك عدنا 50 عامًا فقط إلى الوراء.
307
00:13:12,166 --> 00:13:13,709
ولكن علينا أن نفعل ذلك.
308
00:13:14,335 --> 00:13:17,379
علينا أن نعترف
من كانت له هذه الأرض قبلنا.
309
00:13:17,463 --> 00:13:20,007
1975 إلى 1984،
310
00:13:20,090 --> 00:13:22,551
كانت هذه الأرض مملوكة
من قبل مجموعة سنتوريون.
311
00:13:22,635 --> 00:13:23,928
-نعم.
-[الجمهور يضحك]
312
00:13:26,472 --> 00:13:27,389
أخبرهم من هو.
313
00:13:27,473 --> 00:13:29,433
اتحاد من أباطرة العقارات
314
00:13:29,517 --> 00:13:32,937
الذين فقدوا كل أموالهم
عندما صعدت إلى أنف صاحبها.
315
00:13:33,020 --> 00:13:36,649
-يبدو وكأنكم بالكاد قمتم بالبحث.
-لا، لقد فعلنا ذلك. يستمر في التقدم.
316
00:13:36,732 --> 00:13:40,361
'84 إلى '96، كانت مملوكة
بواسطة مجموعة أوبنهايمر.
317
00:13:40,444 --> 00:13:43,989
-هذا صحيح.
- من الذي جمع أمواله من القنبلة الذرية.
318
00:13:44,073 --> 00:13:46,408
-[انفجار]
-حسنا، هيا!
319
00:13:47,034 --> 00:13:49,662
-الأمر جدي هنا.
-اللعنة.
320
00:13:50,454 --> 00:13:52,623
أخيرًا، من 97 إلى 2023،
321
00:13:52,706 --> 00:13:55,251
تم توريث هذه الأرض
إلى مجموعة الماهوجني.
322
00:13:55,334 --> 00:13:56,168
عظيم.
323
00:13:56,252 --> 00:13:58,796
الذي كنت آمل
ستكون شركات مملوكة للسود.
324
00:13:58,879 --> 00:13:59,964
كنت آمل.
325
00:14:00,047 --> 00:14:01,465
-ليس الأمر كذلك.
-لا.
326
00:14:01,549 --> 00:14:04,385
اتضح أنها شركة بناء
الذي يضع خشب الماهوجني
327
00:14:04,468 --> 00:14:06,804
في قاعات اجتماعات مكتب القانون، لذلك...
328
00:14:07,304 --> 00:14:11,725
لذا، أثناء تواجدك هناك الليلة،
يجلس في امتيازك،
329
00:14:13,519 --> 00:14:17,439
لماذا لا تأخذ لحظة
والتفكير في الشركات
330
00:14:17,523 --> 00:14:20,109
ومن سرقت أرضهم منهم..
331
00:14:20,192 --> 00:14:23,487
حتى انفصلت بشراسة من براثنهم.
332
00:14:23,571 --> 00:14:27,116
…حتى يمكن وضع مسرح هنا؟
333
00:14:27,783 --> 00:14:29,827
وبينما كنت تفكر في ذلك،
334
00:14:29,910 --> 00:14:31,328
فكر في هذا.
335
00:14:31,412 --> 00:14:33,330
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! ♪
336
00:14:33,414 --> 00:14:35,624
[عزف موسيقى الرقص]
337
00:14:45,759 --> 00:14:47,428
-[انتهاء الموسيقى]
-[هتاف الجمهور]
338
00:14:47,511 --> 00:14:49,763
-[الانفجارات المتكررة]
-[يصرخ جاك]
339
00:14:49,847 --> 00:14:52,683
فيجو فين والمهووسون ببرنامج Just Do It Again!
340
00:14:52,766 --> 00:14:54,101
♪ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى ♪
341
00:14:57,855 --> 00:14:59,732
{\an8}-يا إلهي.
-[انتهاء الموسيقى]
342
00:14:59,815 --> 00:15:02,484
{\an8}إنه جنون.
لقد قمنا بعملين حتى الآن. أم…
343
00:15:02,985 --> 00:15:04,570
{\an8}يا إلهي… يا إلهي.
344
00:15:04,653 --> 00:15:07,948
{\an8}لا بد من ذلك
طريقة أفضل للقيام بذلك يا شباب.
345
00:15:08,032 --> 00:15:10,367
{\an8}مرحبًا، لمن سترمي هذا؟
346
00:15:10,951 --> 00:15:12,828
{\an8}ليس لي، وليس لي، وليس لي.
347
00:15:13,412 --> 00:15:15,664
{\an8}آي ياي ياي. شكرا يا شباب.
348
00:15:15,748 --> 00:15:16,999
{\an8}يا يسوع المسيح.
349
00:15:17,082 --> 00:15:19,460
{\an8}ما الذي يمكن أن تفعله؟
هل تحتاج إلى سلة المهملات؟
350
00:15:20,419 --> 00:15:22,713
{\an8}أخي، ما أنت،
سلينكي أو شيء من هذا؟
351
00:15:23,589 --> 00:15:26,175
{\an8}-هذا المكان كابوس.
-[الجمهور يضحك]
352
00:15:26,967 --> 00:15:30,012
الآن، نريد أن نحاول
شيء مختلف قليلا هذه الليلة.
353
00:15:30,095 --> 00:15:33,474
هذه هي المرة الأولى لكثير من الناس
يتعرضون لنا "يزعم".
354
00:15:33,557 --> 00:15:37,144
وقد قمنا بدعوة أحد الصحفيين
للمراجعة المباشرة للعرض.
355
00:15:37,227 --> 00:15:38,729
لذلك، من نيويورك تايمز...
356
00:15:38,812 --> 00:15:40,147
[لدغة موسيقى الجاز وجيزة]
357
00:15:40,230 --> 00:15:42,316
-إذن اه...
-[الجمهور يضحك]
358
00:15:42,399 --> 00:15:45,235
نحن أيضًا، في حالة عدم قدرتك على معرفة ذلك،
لا يمكن استخدام الموسيقى حقوق الطبع والنشر،
359
00:15:45,319 --> 00:15:47,363
لذلك حرصنا على نسخ الموسيقى الصحيحة.
360
00:15:47,446 --> 00:15:48,489
[لدغة موسيقى الجاز وجيزة]
361
00:15:48,572 --> 00:15:50,616
ملاحظتين، هذا كل ما نحصل عليه. إذن اه...
362
00:15:50,699 --> 00:15:52,117
[الحشد يضحك]
363
00:15:52,201 --> 00:15:53,077
[صرخات]
364
00:15:53,160 --> 00:15:54,703
إذن، اه... [يضحك]
365
00:15:55,287 --> 00:15:58,582
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح
المذهل مارتن أوربانو!
366
00:15:58,666 --> 00:16:01,085
-[عزف موسيقى الفرقة الكبيرة]
-[هتاف الجمهور]
367
00:16:01,710 --> 00:16:03,504
[تصفيق وهتاف]
368
00:16:08,717 --> 00:16:10,469
-[صوت ذكر] نعم!
-[التزمير]
369
00:16:10,552 --> 00:16:12,846
[هتاف وتصفير الجمهور]
370
00:16:14,264 --> 00:16:16,225
هذا العرض مجنون. اه...
371
00:16:16,308 --> 00:16:19,353
هل يمكنني قراءة المراجعة التي كتبتها؟
هل سيكون ذلك على ما يرام؟
372
00:16:19,436 --> 00:16:21,772
[هتاف الجمهور]
373
00:16:22,356 --> 00:16:26,694
"أنا أقوم بالتغطية مباشرة من ستامبتاون
تسجيل خاص لـ Netflix."
374
00:16:26,777 --> 00:16:30,906
"لأولئك منكم الذين لا يعرفون،
Stamptown هو عرض كوميدي متنوع."
375
00:16:31,407 --> 00:16:35,953
"لكن هذه ليست والدتك
عرض كوميدي منوع، لا."
376
00:16:36,036 --> 00:16:37,913
"والدتك سيئة."
377
00:16:37,997 --> 00:16:39,373
[الحشد يضحك]
378
00:16:39,456 --> 00:16:43,627
"بدأ العرض
مع المضيف ومدير البرنامج جاك تاكر،
379
00:16:43,711 --> 00:16:46,088
شخصية "كوميدية سيئة".
380
00:16:46,171 --> 00:16:50,384
يصوره "الممثل الكوميدي السيئ".
الممثل الشخصي زاك زوكر."
381
00:16:50,467 --> 00:16:52,553
[الحشد يضحك]
382
00:16:52,636 --> 00:16:55,097
"زاك يقوم بإلقاء نكات سريعة،
383
00:16:55,180 --> 00:16:57,808
لذا، إذا كنت لا تحب نكتة واحدة،
384
00:16:57,891 --> 00:16:59,560
هذا منطقي."
385
00:16:59,643 --> 00:17:01,979
[الحشد يضحك]
386
00:17:02,062 --> 00:17:06,984
"الفصل الأول من المساء
كان ثنائي السيرك Daredevil Chicken."
387
00:17:07,484 --> 00:17:09,236
"أهداف زوجين."
388
00:17:09,737 --> 00:17:11,155
أوه، آسف، لا.
389
00:17:11,238 --> 00:17:12,781
"هدفان."
390
00:17:12,865 --> 00:17:14,742
"لا تشاهد هذا التصرف مرة أخرى،
391
00:17:14,825 --> 00:17:17,536
ولا تجلس أبدًا في الصف الأمامي
من عرض ستامبتاون."
392
00:17:17,619 --> 00:17:19,872
[الحشد يضحك]
393
00:17:19,955 --> 00:17:23,667
"بعد ذلك،
لقد رأينا من مديرة المكان إيرين."
394
00:17:23,751 --> 00:17:27,087
"لقد ذكرتني
لشخصية Saturday Night Live ،
395
00:17:27,171 --> 00:17:28,797
بطريقة مهينة."
396
00:17:28,881 --> 00:17:30,799
[الحشد يضحك]
397
00:17:32,134 --> 00:17:35,721
"التالي كان الممثل الكوميدي فيجو فين."
398
00:17:35,804 --> 00:17:39,558
"ربما يكون هو الأكثر شهرة
لفوزه ببرنامج Britain's Got Talent
399
00:17:39,641 --> 00:17:42,936
وانتصر بفعل المستحيل."
400
00:17:43,020 --> 00:17:47,274
"لقد جعل من سايمون كويل سيئ السمعة
401
00:17:47,357 --> 00:17:48,942
نائب الرئيس وراء الكواليس."
402
00:17:49,026 --> 00:17:50,319
[الحشد يضحك]
403
00:17:50,402 --> 00:17:53,739
"بعد ذلك،
رأينا من الأخوة سكلار."
404
00:17:53,822 --> 00:17:56,200
"الآن، كنت دائمًا من محبي التوائم
405
00:17:56,283 --> 00:17:58,160
من كل المواد الإباحية التي أشاهدها."
406
00:17:58,660 --> 00:18:02,915
"الأخوة سكلار
فعلت الاعتراف الأرض الكوميدية،
407
00:18:02,998 --> 00:18:06,752
وأنا ضد الاعتراف بالأراضي".
408
00:18:06,835 --> 00:18:12,716
"إذا كان هناك شيء واحد أجده أكثر إزعاجًا
من المواقف الليبرالية،
409
00:18:12,800 --> 00:18:14,802
إنهم السكان الأصليون."
410
00:18:14,885 --> 00:18:16,887
[الحشد يضحك]
411
00:18:19,556 --> 00:18:22,309
"نحن لم نصل حتى إلى منتصف العرض،
412
00:18:22,392 --> 00:18:25,646
وأنا أرى بالفعل
الكثير من العمل للمحررين."
413
00:18:25,729 --> 00:18:27,439
"هناك المزيد في المستقبل، تابعونا."
414
00:18:27,523 --> 00:18:28,941
مارتن أوربانو، الجميع!
415
00:18:29,024 --> 00:18:30,984
-[عزف موسيقى الفرقة الكبيرة]
-[هتاف الجمهور]
416
00:18:33,195 --> 00:18:35,823
وأود أيضا
لجعل الاعتراف بالأرض.
417
00:18:35,906 --> 00:18:39,243
أود أن أعترف
أن كل نكاتي ستهبط الليلة.
418
00:18:39,326 --> 00:18:41,453
-[انفجار]
-[هتاف الجمهور]
419
00:18:41,537 --> 00:18:43,622
لا، إنه... لدينا تاريخ صعب.
420
00:18:43,705 --> 00:18:45,541
لكنني، اه... [يضحك]
421
00:18:45,624 --> 00:18:47,876
أنا شخص عبقري نوعًا ما.
422
00:18:47,960 --> 00:18:49,837
-[صوت ذكر] نعم!
-لكنني اه... [يضحك]
423
00:18:51,088 --> 00:18:53,924
جير، هل يمكننا الحصول على شخص ما
لتنظيف هذا للعمل التالي؟
424
00:18:54,007 --> 00:18:57,052
-نحن بحاجة للحفاظ على المسرح نظيفا.
-[جيري] دعني أحصل على شخص ما.
425
00:18:57,136 --> 00:18:58,971
[عزف موسيقى الروك]
426
00:18:59,054 --> 00:19:01,223
[هتاف وتصفير الجمهور]
427
00:19:08,522 --> 00:19:10,190
[هتاف الجمهور]
428
00:19:21,910 --> 00:19:23,245
-[صوت] نعم!
-[انتهاء الموسيقى]
429
00:19:23,328 --> 00:19:25,414
[هتاف وتصفير الجمهور]
430
00:19:26,748 --> 00:19:27,749
اللعنة عليه، افعل ذلك مرة أخرى.
431
00:19:27,833 --> 00:19:30,002
-[عزف موسيقى الروك]
-[جاك يضحك]
432
00:19:40,554 --> 00:19:43,765
[نحيب الجيتار المنفرد]
433
00:19:56,695 --> 00:19:58,697
-[انتهاء الموسيقى]
-[هتاف الجمهور]
434
00:20:01,200 --> 00:20:02,367
استمر.
435
00:20:04,161 --> 00:20:05,746
ليس لديك AirPod هناك.
436
00:20:05,829 --> 00:20:07,664
[الحشد يضحك]
437
00:20:07,748 --> 00:20:10,792
-هل تتحدث معه؟
-ليس المصور. أنا أتحدث إليك.
438
00:20:10,876 --> 00:20:14,546
-إنه يتحدث إليك.
-لا تنزل إلى البرميل. ابقى معي.
439
00:20:14,630 --> 00:20:16,089
-عذرا ماذا؟
-ليس لديك…
440
00:20:16,173 --> 00:20:18,508
أنت لم تضعه مرة أخرى.
لقد كان في يدك.
441
00:20:18,592 --> 00:20:20,135
لم يكن لديك اثنين هناك.
442
00:20:20,761 --> 00:20:22,471
لا تفعل الثالثة. أنا أعرف…
443
00:20:22,554 --> 00:20:25,098
[الجمهور يضحك ويهتف]
444
00:20:25,682 --> 00:20:26,892
لا تشجعوا…
445
00:20:26,975 --> 00:20:29,519
جولة من التصفيق لإزالة AirPod؟
446
00:20:29,603 --> 00:20:31,271
[هتاف الجمهور]
447
00:20:31,355 --> 00:20:33,148
[اشتد الهتاف]
448
00:20:33,232 --> 00:20:34,191
[عزف ضجة]
449
00:20:34,274 --> 00:20:37,152
أنا آسف،
أين كان هذا الحب أو الدعم بالنسبة لي؟
450
00:20:37,236 --> 00:20:38,862
للحظة واحدة الليلة؟
451
00:20:39,988 --> 00:20:41,657
انظر، المزاج متدهور الآن.
452
00:20:41,740 --> 00:20:43,742
[الحشد يضحك]
453
00:20:45,118 --> 00:20:45,994
اللعنة عليك.
454
00:20:46,078 --> 00:20:47,913
[صيحات الحشد]
455
00:20:47,996 --> 00:20:49,122
[صوت ذكر] Y-Y-Y-Yeah!
456
00:20:49,706 --> 00:20:51,583
هل تعرف كم عملت بجد من أجل هذا؟
457
00:20:51,667 --> 00:20:54,086
-هل تتحدث مع ذلك الرجل؟
-أنا لا أتحدث معه.
458
00:20:54,753 --> 00:20:57,172
أنت تجيب
بمجرد انتهائي من الحديث.
459
00:20:57,256 --> 00:20:58,173
[بهدوء] آسف؟
460
00:20:58,257 --> 00:21:01,218
اخرج من هنا بحق الجحيم.
كوري بيتر لين، الجميع.
461
00:21:01,301 --> 00:21:03,220
-[عزف موسيقى الروك]
-[تصفيق الجمهور]
462
00:21:03,303 --> 00:21:04,596
[تنتهي الموسيقى]
463
00:21:04,680 --> 00:21:06,348
{\an8}هذه المرحلة عبارة عن فوضى مطلقة.
464
00:21:06,932 --> 00:21:07,975
{\an8}إنه أمر غير واقعي.
465
00:21:08,058 --> 00:21:10,227
{\an8}يا إلهي. شكرا يا شباب.
نعم علينا أن نفعل...
466
00:21:10,310 --> 00:21:12,312
{\an8}-[هتاف الجمهور]
-[جاك] شكرًا، نيل.
467
00:21:13,063 --> 00:21:14,022
{\an8}شكرًا لك.
468
00:21:14,773 --> 00:21:16,024
{\an8}شكرًا جزيلاً لك.
469
00:21:16,525 --> 00:21:17,609
{\an8}مرحبًا، هل أنت بخير؟
470
00:21:18,151 --> 00:21:19,486
{\an8}أنت لا تبدو جيدًا.
471
00:21:19,569 --> 00:21:20,529
{\an8}نعم، حسنًا.
472
00:21:20,612 --> 00:21:22,447
{\an8}[الحشد يضحك]
473
00:21:22,948 --> 00:21:24,449
{\an8}يا رجل، اه،
474
00:21:24,533 --> 00:21:28,370
{\an8}أشعر وكأنني كنت رائعًا
حول الكثير من الأشياء الليلة، هل تعلم؟
475
00:21:28,453 --> 00:21:30,205
{\an8}أترك الكثير من الأشياء تنزلق.
476
00:21:30,289 --> 00:21:32,416
{\an8}نعم، الكثير من الأشخاص
الانزلاق على المسرح.
477
00:21:32,499 --> 00:21:34,251
[أصداء صراخ]
478
00:21:34,334 --> 00:21:36,336
{\an8}[الحشد يضحك]
479
00:21:36,420 --> 00:21:39,840
{\an8}اسمع، لا أريد أن أفعل هذا،
ولكنني أضع قدمي إلى أسفل.
480
00:21:39,923 --> 00:21:41,300
{\an8}[جاك يضحك]
481
00:21:41,383 --> 00:21:43,885
{\an8}أعني، عليك أن تعطيه له.
إنه لأمر مدهش جدا.
482
00:21:44,594 --> 00:21:46,805
{\an8}[هتاف وتصفيق الجمهور]
483
00:21:50,559 --> 00:21:53,312
يا إلهي.
لقد حصلنا على شيء مثير للغاية بالنسبة لك.
484
00:21:53,395 --> 00:21:55,272
نحن متحمسون لمشاركة هذا معك.
485
00:21:55,355 --> 00:21:57,357
قم بإحداث بعض الضوضاء ومرحبًا بك على المسرح
486
00:21:57,441 --> 00:22:00,444
فانيسا 5000 المذهلة!
487
00:22:00,527 --> 00:22:02,821
-[هتاف الجمهور]
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
488
00:22:04,114 --> 00:22:06,116
[الجمهور يصفق ويهتف]
489
00:22:12,414 --> 00:22:13,707
[تتلاشى الموسيقى]
490
00:22:13,790 --> 00:22:15,876
[صيحات الحشد]
491
00:22:20,213 --> 00:22:21,923
[يضحك]
492
00:22:23,759 --> 00:22:24,801
[آليًا] مرحبًا.
493
00:22:24,885 --> 00:22:26,011
[الحشد يضحك]
494
00:22:26,094 --> 00:22:28,263
اسمي فانيسا 5000
495
00:22:28,347 --> 00:22:31,099
وأنا هنا لتدمير البشرية.
496
00:22:31,183 --> 00:22:33,185
فقط أمزح، أنا روبوت جنسي. ها، ها.
497
00:22:33,268 --> 00:22:35,228
[الحشد يضحك]
498
00:22:35,312 --> 00:22:38,023
[التحدث بالإسبانية]
499
00:22:44,321 --> 00:22:46,323
[الحشد يضحك]
500
00:22:47,866 --> 00:22:51,244
هل ترغب في رؤية
دليل على قدراتي؟
501
00:22:51,328 --> 00:22:52,913
[هتاف الجمهور]
502
00:22:53,955 --> 00:22:54,790
حسنا.
503
00:22:54,873 --> 00:22:57,292
أول الأشياء أولاً، القليل عني.
504
00:22:58,085 --> 00:23:00,796
وبعيداً عن ما هو واضح،
مص وسخيف…
505
00:23:00,879 --> 00:23:02,172
[الحشد يضحك]
506
00:23:02,255 --> 00:23:03,882
…لدي العديد من الصفات المدهشة
507
00:23:03,965 --> 00:23:06,510
التي تجعلني شراء ذكي
للرجل الحديث.
508
00:23:07,344 --> 00:23:08,553
رقم واحد،
509
00:23:09,179 --> 00:23:10,722
أنا لست مصنوعًا من لحم بشري،
510
00:23:10,806 --> 00:23:12,891
لذلك لا تحتوي على مسببات الأمراض.
511
00:23:12,974 --> 00:23:14,518
[الحشد يضحك]
512
00:23:14,601 --> 00:23:16,478
لا يوجد جدري القرود بالنسبة لي، ها، ها.
513
00:23:16,561 --> 00:23:18,480
[الحشد يضحك]
514
00:23:18,563 --> 00:23:19,523
رقم اثنين،
515
00:23:20,023 --> 00:23:23,318
لقد جئت كاملة مع ثلاثة ضيقة،
ثقوب مرنة وواقعية
516
00:23:23,402 --> 00:23:26,154
القابلة للإزالة بنسبة 100%
وآمنة للاستخدام في غسالة الأطباق.
517
00:23:26,238 --> 00:23:27,948
[الحشد يضحك]
518
00:23:31,701 --> 00:23:33,495
-[صرير]
-[الجمهور يضحك]
519
00:23:33,578 --> 00:23:35,497
[هتاف وتصفيق الجمهور]
520
00:23:35,580 --> 00:23:37,207
والرقم ثلاثة
521
00:23:37,707 --> 00:23:40,043
أنا مبرمج
أن تتمتع بشخصية مرضية.
522
00:23:40,127 --> 00:23:42,462
لن أتذمر
وتجعلك تتحدث عن القرف الغبي
523
00:23:42,546 --> 00:23:44,005
مثل زوجتك العاهرة، ها، ها.
524
00:23:44,089 --> 00:23:45,924
[الحشد يضحك]
525
00:23:46,967 --> 00:23:49,928
سأتحدث معك عن الأشياء
تحب التحدث عنه.
526
00:23:50,011 --> 00:23:52,889
لذا يا رفاق،
ما الذي تريد التحدث معي عنه؟
527
00:23:52,973 --> 00:23:54,558
اختر من الخيارات التالية.
528
00:23:54,641 --> 00:23:56,101
لعبة رياضية كبيرة,
529
00:23:56,184 --> 00:23:57,352
نداء الواجب،
530
00:23:57,436 --> 00:23:58,562
الزنزانات والتنينات
531
00:23:58,645 --> 00:23:59,896
أو العملة المشفرة.
532
00:23:59,980 --> 00:24:01,648
[الحشد يضحك]
533
00:24:02,315 --> 00:24:03,483
[رجل] العملة المشفرة.
534
00:24:04,443 --> 00:24:05,318
[فانيسا] حسنًا.
535
00:24:05,402 --> 00:24:08,905
أخبرني بكل شيء تعرفه
حول العملة المشفرة.
536
00:24:08,989 --> 00:24:11,074
[الجمهور يضحك ويصفق]
537
00:24:11,158 --> 00:24:12,951
لذلك، هناك blockchain ...
538
00:24:13,034 --> 00:24:15,036
[الحشد يضحك]
539
00:24:15,537 --> 00:24:16,580
يمكنك استخدام…
540
00:24:16,663 --> 00:24:18,290
واو، أنا أوافق. أنت ذكي جدا.
541
00:24:18,373 --> 00:24:21,460
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.
ها، ها، ها، ها، ها.
542
00:24:21,543 --> 00:24:24,087
ها، ها، ها، ها، ها.
543
00:24:24,171 --> 00:24:25,672
[تصفيق الجمهور]
544
00:24:25,755 --> 00:24:26,923
حسنًا أيها الملاعين.
545
00:24:28,550 --> 00:24:29,468
دعني أرى.
546
00:24:30,469 --> 00:24:32,554
ما يجب القيام به؟ ما يجب القيام به؟
547
00:24:33,555 --> 00:24:35,724
أنا نفسي ليس لدي رغبات
أو التفضيلات.
548
00:24:36,224 --> 00:24:39,269
ماذا عن أن آخذ اقتراحًا
لمهمة لإكمال؟
549
00:24:39,352 --> 00:24:40,353
لكن من فضلك،
550
00:24:40,437 --> 00:24:42,606
لا تصرخ بطلب مهمتك بصوت عالٍ.
551
00:24:43,398 --> 00:24:46,318
أود أن أوضح لك كيف يمكنني التنبؤ
طلب الجمهور
552
00:24:46,401 --> 00:24:48,445
عن طريق مسح سجل البحث للجميع،
553
00:24:48,528 --> 00:24:51,281
سجل الشراء، درجة الائتمان،
والبيانات البيومترية.
554
00:24:51,364 --> 00:24:53,617
[الطنين والصفير]
555
00:24:53,700 --> 00:24:55,202
-[صافرة قصيرة]
-حسنا أيها الكلبات.
556
00:24:55,285 --> 00:24:56,912
[الحشد يضحك]
557
00:24:57,621 --> 00:24:59,122
تحميل رقص مثير
558
00:24:59,206 --> 00:25:01,917
لأغنية الروك الصناعية
التي سوف تلعب خارج الأحمق بلدي.
559
00:25:02,000 --> 00:25:04,002
[الحشد يضحك]
560
00:25:04,753 --> 00:25:06,796
[تشغيل موسيقى الروك الصناعية]
561
00:25:06,880 --> 00:25:08,882
[هتاف الجمهور]
562
00:25:16,890 --> 00:25:18,892
[الصياح والصفير]
563
00:25:25,732 --> 00:25:26,691
{\an8}[صرير]
564
00:25:26,775 --> 00:25:28,693
{\an8}[هتاف الجمهور]
565
00:25:30,737 --> 00:25:32,989
[بوينج]
566
00:25:35,825 --> 00:25:38,286
{\an8}[تشغيل نغمة مودم الطلب الهاتفي عبر الموسيقى]
567
00:25:41,289 --> 00:25:44,292
{\an8}-[تتوقف الموسيقى فجأة]
-[هتاف الجمهور وصفيرهم]
568
00:25:44,834 --> 00:25:46,419
{\an8}آه، أنا عالق.
569
00:25:46,503 --> 00:25:48,046
{\an8}أنا زوجة أبيك.
570
00:25:48,129 --> 00:25:49,756
{\an8}[الحشد يضحك]
571
00:25:49,839 --> 00:25:54,052
{\an8}أرجو أن يصعد أحد إلى هنا
ومساعدة زوجة أبيهم المسكينة؟
572
00:25:54,135 --> 00:25:55,804
{\an8}سيدي، أنت.
573
00:25:55,887 --> 00:25:58,223
{\an8}من فضلك، من فضلك.
574
00:25:58,306 --> 00:26:00,517
{\an8}-نعم.
-[هتاف الجمهور]
575
00:26:03,603 --> 00:26:05,522
{\an8}أريدك فقط أن تمضي قدمًا وتضربني
576
00:26:05,605 --> 00:26:07,232
{\an8}مثل هوائي تلفزيون قديم.
577
00:26:07,315 --> 00:26:08,942
{\an8}[الحشد يضحك]
578
00:26:09,025 --> 00:26:10,485
{\an8}[هتاف]
579
00:26:10,569 --> 00:26:12,612
{\an8}[ديكي]
580
00:26:12,696 --> 00:26:13,738
{\an8}أصعب.
581
00:26:13,822 --> 00:26:15,907
{\an8}[الحشد يضحك]
582
00:26:15,991 --> 00:26:17,075
{\an8}أصعب.
583
00:26:17,576 --> 00:26:18,493
{\an8}أصعب.
584
00:26:23,039 --> 00:26:25,041
{\an8}[الحشد يضحك]
585
00:26:30,005 --> 00:26:31,548
أنت ربيب جيد.
586
00:26:31,631 --> 00:26:33,925
[الجمهور يضحك ويصفق]
587
00:26:36,261 --> 00:26:38,179
لماذا لا تمضي قدما وتعطي الأم
588
00:26:38,680 --> 00:26:39,806
قبلة صغيرة؟
589
00:26:40,307 --> 00:26:42,434
[هتاف وتصفيق الجمهور]
590
00:26:47,022 --> 00:26:48,732
[الديكي]
591
00:26:48,815 --> 00:26:51,318
[التزمير]
592
00:26:52,611 --> 00:26:54,613
[هتاف وتصفيق الجمهور]
593
00:26:57,115 --> 00:26:58,992
تم الكشف عن الهربس. تم الكشف عن الهربس.
594
00:26:59,075 --> 00:27:00,827
- تم الكشف عن الهربس.
-[الجمهور يضحك]
595
00:27:00,910 --> 00:27:04,331
- التدمير الذاتي في عشرة، تسعة...
-[صفير التنبيه]
596
00:27:04,414 --> 00:27:06,750
-يا إلهي. تمام. دعنا نخرجه من هنا
-...ثمانية، سبعة...
597
00:27:06,833 --> 00:27:10,045
-[صفير الإنذار]
-...ستة، خمسة، أربعة...
598
00:27:10,128 --> 00:27:13,173
-[اشتد التصفير]
-...ثلاثة، اثنان، واحد.
599
00:27:13,673 --> 00:27:15,050
[انفجار]
600
00:27:16,217 --> 00:27:18,011
[هتاف الجمهور]
601
00:27:18,094 --> 00:27:20,472
[عزف البوق الحزين]
602
00:27:21,598 --> 00:27:23,600
{\an8}-[تشغيل الموسيقى في الصالة]
-[هتاف الجمهور]
603
00:27:25,143 --> 00:27:27,062
{\an8}[جاك] جوناثان ديلي على البوق.
604
00:27:29,022 --> 00:27:31,524
{\an8}-ماذا عن هذا الرجل؟
-[هتاف الجمهور]
605
00:27:32,859 --> 00:27:34,986
{\an8}-اشتري لنفسك شيئاً جميلاً.
-[تتلاشى الموسيقى]
606
00:27:35,070 --> 00:27:37,864
يا إلهي إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا، يا رفاق تغادرون.
607
00:27:38,448 --> 00:27:40,075
اذهبوا وأحضروهم يا أولاد. احصل عليها.
608
00:27:40,158 --> 00:27:42,160
[الحشد يضحك]
609
00:27:43,161 --> 00:27:47,040
حسنًا، ربما يمكنكم أن تقولوا ذلك يا رفاق
أنا نوعاً ما مماطل الآن، اه...
610
00:27:47,123 --> 00:27:48,541
ليس الرجل ، اه ...
611
00:27:48,625 --> 00:27:49,751
تريد أنتيفا.
612
00:27:49,834 --> 00:27:51,294
اه، ولكن اه... [يضحك]
613
00:27:51,378 --> 00:27:52,921
عملنا التالي ليس هنا
614
00:27:53,004 --> 00:27:55,465
وليس لدينا أي شخص يمكنه الأداء.
615
00:27:55,548 --> 00:27:57,550
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
616
00:28:02,180 --> 00:28:03,973
[الحشد يضحك]
617
00:28:04,057 --> 00:28:05,684
[الهتاف]
618
00:28:05,767 --> 00:28:07,769
[تصفيق وهتاف]
619
00:28:25,286 --> 00:28:26,246
[يتكلم بصمت]
620
00:28:26,329 --> 00:28:28,665
[هتاف الجمهور]
621
00:28:28,748 --> 00:28:32,335
ومن حسن الحظ أن هذا هو المهرجان،
لذلك وجدنا بديلاً سريعًا جدًا.
622
00:28:32,419 --> 00:28:34,921
أنا متحمس جدًا لجلبه
هذا المؤدي القادم
623
00:28:35,004 --> 00:28:38,633
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح
المذهل آيك أوفومادو!
624
00:28:38,717 --> 00:28:40,260
[هتاف الجمهور]
625
00:28:40,343 --> 00:28:42,137
♪ هذه هي دعامي، دو دو دو ♪
626
00:28:42,220 --> 00:28:43,763
♪ أتبختر في طريقي إليك ♪
627
00:28:43,847 --> 00:28:45,682
♪ هل يعجبك دعامي؟ أنا أحبك أيضًا ♪
628
00:28:45,765 --> 00:28:47,475
♪ أتبختر في طريقي إليك ♪
629
00:28:47,559 --> 00:28:49,602
♪ يبدو الأمر كذلك هذه الأيام
ليس لدي ما أفعله... ♪
630
00:28:49,686 --> 00:28:51,730
-[تتلاشى الموسيقى]
-[هتاف الجمهور]
631
00:28:56,359 --> 00:28:58,820
[الحشد يضحك]
632
00:29:01,406 --> 00:29:05,285
-حسنا، حسنا، حسنا.
-[الجمهور يضحك]
633
00:29:05,869 --> 00:29:10,039
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا.
634
00:29:10,123 --> 00:29:16,212
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
635
00:29:16,296 --> 00:29:19,674
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
636
00:29:19,758 --> 00:29:23,344
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
637
00:29:23,428 --> 00:29:25,430
حسنا، حسنا.
638
00:29:26,014 --> 00:29:29,642
حسنا، حسنا، حسنا.
639
00:29:30,935 --> 00:29:35,565
-حسنا، حسنا، حسنا.
-[الجمهور يضحك]
640
00:29:35,648 --> 00:29:38,985
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
641
00:29:39,068 --> 00:29:42,197
حسنًا، حسنًا،
642
00:29:42,280 --> 00:29:45,533
حسنا، حسنا.
643
00:29:46,409 --> 00:29:49,245
-حسنًا.
-[الجمهور يضحك]
644
00:29:49,329 --> 00:29:50,580
حسنا.
645
00:29:51,915 --> 00:29:54,542
إذا لم يكن الجمهور.
646
00:29:54,626 --> 00:29:57,003
-[الجمهور يضحكون ويصفقون]
-[التزمير]
647
00:30:00,590 --> 00:30:02,675
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.
648
00:30:03,343 --> 00:30:05,345
أنا لست هنا لتكوين صداقات.
649
00:30:07,138 --> 00:30:09,224
أنا هنا لتكوين أفضل الأصدقاء.
650
00:30:09,307 --> 00:30:11,976
كيف حال الجميع هناك الليلة؟
651
00:30:12,060 --> 00:30:13,937
-[هتاف الجمهور]
-[التزمير]
652
00:30:14,020 --> 00:30:15,355
[صوت ذكر] Y-Y-Yeah!
653
00:30:15,855 --> 00:30:18,858
قليلا عني.
اسمي آيك... [يستنشق بحدة]
654
00:30:19,359 --> 00:30:21,486
أوف ... أومادو.
655
00:30:21,569 --> 00:30:23,571
آمل أن أكون نطق ذلك بشكل صحيح.
656
00:30:24,280 --> 00:30:29,244
أنا متأكد من أن بعضكم سمع اسمي
وفكرت، هذا اسم طفل.
657
00:30:29,327 --> 00:30:31,287
[الحشد يضحك]
658
00:30:32,747 --> 00:30:34,332
وأنت على حق.
659
00:30:34,415 --> 00:30:35,542
لقد كان.
660
00:30:35,625 --> 00:30:37,168
[الحشد يضحك]
661
00:30:37,252 --> 00:30:39,379
لكن هذا الطفل كبر
662
00:30:39,879 --> 00:30:42,966
إلى الشخص البالغ الذي يقف أمامك الآن.
663
00:30:43,049 --> 00:30:47,929
هذا صحيح. أنت تنظر إلى شخص ما
الذي لا يقل عن 18 سنة من العمر.
664
00:30:48,805 --> 00:30:51,307
وأحبه.
665
00:30:51,391 --> 00:30:53,101
[الحشد يضحك]
666
00:30:53,184 --> 00:30:56,521
ولكن هذا لا يعني
أنا لا أفتقد كوني طفلاً.
667
00:30:57,230 --> 00:30:59,482
أعلم أنهم يسمونهم الثنائي الرهيب،
668
00:30:59,566 --> 00:31:03,862
ولكن بالنسبة لي، كانت تلك
بعض من أفضل الأوقات في حياتي.
669
00:31:04,571 --> 00:31:09,158
ثنائي رهيب؟ أشبه ثنائيات رائعة.
670
00:31:09,659 --> 00:31:12,620
ثنائي رائع للغاية.
671
00:31:13,746 --> 00:31:15,331
نسيت أن أذكر في الأعلى
672
00:31:15,415 --> 00:31:18,668
أنني سأقوم بحقن النكات الخاصة بي
مع القليل من الفكاهة الليلة...
673
00:31:18,751 --> 00:31:20,336
[الحشد يضحك]
674
00:31:20,420 --> 00:31:23,381
... كوسيلة للحفاظ عليها
كلاهما جذاب وممتع.
675
00:31:24,215 --> 00:31:27,635
أما فيما يتعلق بالتنجيم،
علامة ولادتي هي برج الجوزاء،
676
00:31:27,719 --> 00:31:29,762
كان الرئيس الذي ولدت فيه هو رونالد ريغان،
677
00:31:29,846 --> 00:31:32,515
ولادتي وزيرة الخارجية
كان جورج شولتز،
678
00:31:32,599 --> 00:31:36,144
وفضيحة ولادتي السياسية
كانت قضية إيران-كونترا.
679
00:31:36,227 --> 00:31:38,021
[الحشد يضحك]
680
00:31:38,104 --> 00:31:39,731
وهو ما قد لا يكون واضحًا الآن،
681
00:31:39,814 --> 00:31:42,984
ولكن بمجرد أن تعرفني،
يصبح واضحا وضوح الشمس.
682
00:31:43,067 --> 00:31:44,694
[الحشد يضحك]
683
00:31:46,154 --> 00:31:47,071
حسنا،
684
00:31:47,155 --> 00:31:48,531
من الأفضل أن أقسم.
685
00:31:48,615 --> 00:31:50,617
[الحشد يضحك]
686
00:31:50,700 --> 00:31:52,493
ليس ذريًا.
687
00:31:52,577 --> 00:31:54,454
[الحشد يضحك]
688
00:31:55,038 --> 00:31:57,457
من القليل الذي أعرفه
الفيزياء النووية,
689
00:31:57,540 --> 00:32:01,252
الانفجار الناتج
سيكون مدمرا.
690
00:32:02,462 --> 00:32:05,673
لا، أعني ببساطة
أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب.
691
00:32:06,174 --> 00:32:08,217
وهذه لحظة عاطفية بالنسبة لي.
692
00:32:08,301 --> 00:32:10,428
منذ الخروج هنا
قبل بضع دقائق قليلة،
693
00:32:10,511 --> 00:32:12,680
أستطيع أن أقول بصراحة... [يمسح الحلق]
694
00:32:13,473 --> 00:32:16,601
أستطيع أن أقول بصراحة أنكم جميعا أصبحتم
مثل الجمهور بالنسبة لي
695
00:32:16,684 --> 00:32:19,354
ولن أنساه أبدًا.
696
00:32:19,437 --> 00:32:21,522
ليلة سعيدة للجميع. شكرًا لك.
697
00:32:21,606 --> 00:32:23,399
-[هتاف الجمهور]
-[عزف "ستروتين"]
698
00:32:23,483 --> 00:32:25,526
-آيك أوفومادو!
-[هتاف الجمهور]
699
00:32:25,610 --> 00:32:27,028
[صوت ذكر] Y-Y-Y-Yeah!
700
00:32:27,111 --> 00:32:28,863
ص-ص-نعم! نعم!
701
00:32:31,741 --> 00:32:33,117
-يا إلهي.
-[انتهاء الموسيقى]
702
00:32:33,201 --> 00:32:34,786
-شكرا يا شباب.
-[هتاف الجمهور]
703
00:32:34,869 --> 00:32:37,747
آسف، وقد لا أحد ينظر من أي وقت مضى
كوميديا جسدية من قبل؟
704
00:32:38,456 --> 00:32:41,125
يقول بانتون إنه اللون الجديد لعام 2026.
705
00:32:41,209 --> 00:32:44,045
{\an8}يا إلهي. يسوع المسيح.
706
00:32:44,963 --> 00:32:47,090
{\an8}-ما هذا؟
-[الجمهور يضحك]
707
00:32:48,299 --> 00:32:50,259
{\an8}هل لديك كاميرا للجسم وكاميرا للخوذة؟
708
00:32:50,343 --> 00:32:51,427
{\an8}ماذا تفعل؟
709
00:32:51,511 --> 00:32:53,596
{\an8}-[تعطل الكائنات]
-[الجمهور يضحك]
710
00:32:54,764 --> 00:32:57,392
استمر،
سأحلب تلك الضحكة هناك.
711
00:32:57,475 --> 00:32:59,352
[يضحك]
712
00:32:59,435 --> 00:33:01,688
لقد حصلت على دلو مليء بالضحك.
713
00:33:02,480 --> 00:33:04,148
حسنًا، اه... [يضحك]
714
00:33:04,232 --> 00:33:06,025
…هذا الحشد غير متسامح إلى حد الضحك.
715
00:33:06,109 --> 00:33:07,402
-[صوت ذكر] آه!
-حسنا...
716
00:33:07,485 --> 00:33:09,070
[الحشد يضحك]
717
00:33:09,153 --> 00:33:10,196
جيريمي، الخط؟
718
00:33:10,780 --> 00:33:13,366
-[جيريمي] ماذا؟
-نعم، ما كنت أفعله هو العرض.
719
00:33:13,449 --> 00:33:15,493
[يضحك]
720
00:33:15,576 --> 00:33:18,371
إنه جنون، أنت مرئي جدًا،
أنت في مرحبا.
721
00:33:18,454 --> 00:33:19,622
مرحبًا، فيس! مرحبًا!
722
00:33:19,706 --> 00:33:20,999
اه وبعدها...
723
00:33:21,082 --> 00:33:22,917
مشوي لك. مص الكرات بلدي. وبعد ذلك…
724
00:33:23,001 --> 00:33:24,377
[صرخة مؤلمة من الحشد]
725
00:33:24,460 --> 00:33:26,379
[الحشد يضحك]
726
00:33:26,462 --> 00:33:28,506
[امرأة] أنا لا أمزح، إنه يؤلمني حقًا.
727
00:33:29,007 --> 00:33:30,758
[صراخ امرأة]
728
00:33:30,842 --> 00:33:32,468
-اه...
-[جيريمي] دعونا نتوقف. آسف.
729
00:33:32,552 --> 00:33:35,888
-نعم؟ حسناً، الكاميرات معطلة.
-[جيريمي] هذا توقف للجميع.
730
00:33:35,972 --> 00:33:37,265
-هل الأمر جدي؟
-[جيريمي] نعم.
731
00:33:37,348 --> 00:33:38,933
-حسنا أم...
-[جيريمي] أم...
732
00:33:39,017 --> 00:33:40,893
[جاك] هل تحتاج... هل تحتاج إلى طبيب؟
733
00:33:40,977 --> 00:33:42,061
[إيرين] لدينا مسعف.
734
00:33:42,145 --> 00:33:43,980
[جيريمي] نعم، أحضرها وراء الكواليس.
735
00:33:44,063 --> 00:33:45,189
[جاك] هل أنت بخير؟
736
00:33:45,273 --> 00:33:46,858
-[المرأة] لا.
-[جاك] حسنًا.
737
00:33:46,941 --> 00:33:49,318
-[امرأة] ما كل هذا الهراء؟
-[الجمهور يضحك]
738
00:33:49,402 --> 00:33:52,196
بدأت أشعر بهذا
ليست خطيرة كما اعتقدت.
739
00:33:53,197 --> 00:33:54,282
انها سيئة حقا.
740
00:33:54,365 --> 00:33:56,868
تبدو حاملاً.
لا أريد أن أكون وقحا، ولكن، اه...
741
00:33:57,910 --> 00:33:59,162
أعتقد بلدي…
742
00:33:59,245 --> 00:34:01,247
طفلي يريد وقتاً للمسرح.
743
00:34:01,330 --> 00:34:03,041
-يا إلهي.
-[الجمهور يضحك]
744
00:34:03,124 --> 00:34:05,752
-هل تمزح معي؟ نحن لا…
-[هتاف الجمهور]
745
00:34:06,627 --> 00:34:07,795
ليس لدينا ربما…
746
00:34:07,879 --> 00:34:10,465
[امرأة] يا إلهي، انتظر!
لا، إنه يحدث!
747
00:34:11,090 --> 00:34:11,966
[صرخات امرأة]
748
00:34:12,050 --> 00:34:13,718
لدي طفل نيبو!
749
00:34:13,801 --> 00:34:15,553
-[بكاء طفل]
-[الجمهور يضحك]
750
00:34:15,636 --> 00:34:17,638
-[جاك] يا إلهي!
-[بكاء طفل]
751
00:34:18,723 --> 00:34:19,766
[شهقت المرأة]
752
00:34:19,849 --> 00:34:21,851
يا إلهي!
753
00:34:21,934 --> 00:34:23,936
[الحشد يضحك]
754
00:34:24,520 --> 00:34:26,856
[بكاء الطفل]
755
00:34:37,533 --> 00:34:39,535
[الحشد يضحك]
756
00:34:42,371 --> 00:34:44,499
-[توقف النحيب]
-[الجمهور يضحك]
757
00:34:47,627 --> 00:34:49,837
[لهث الطفل]
758
00:34:49,921 --> 00:34:51,964
[هتاف وتصفيق الجمهور]
759
00:34:52,048 --> 00:34:53,382
[عزف ضجة]
760
00:34:54,967 --> 00:34:56,969
[الحشد يضحك]
761
00:34:57,845 --> 00:34:59,597
كيف حال الجميع الليلة؟
762
00:34:59,680 --> 00:35:01,891
[هتاف وتصفيق الجمهور]
763
00:35:05,895 --> 00:35:09,065
هل تمانعون يا رفاق
إذا حاولت بلدي الخمسة الضيقة؟
764
00:35:09,148 --> 00:35:11,317
[الجمهور يضحك ويهتف]
765
00:35:11,400 --> 00:35:14,070
-[جاك] هل لديها مواد بالفعل؟
- حشد مذهل.
766
00:35:14,153 --> 00:35:17,031
لا أستطيع أن أصدق أنني سأقوم بمجموعتي
767
00:35:17,115 --> 00:35:21,160
بعد طحن المواد لمدة تسعة أشهر
في السفينة الأم.
768
00:35:21,244 --> 00:35:23,246
-[قرع الطبل]
-[هتاف الجمهور]
769
00:35:25,748 --> 00:35:27,542
[صوت ذكر] نعم! ص-ي-ي-نعم!
770
00:35:29,293 --> 00:35:30,294
حسنا.
771
00:35:30,378 --> 00:35:32,922
دعونا نرى، دعونا نرى.
ماذا حصلنا؟ ماذا حصلنا؟
772
00:35:33,005 --> 00:35:34,048
أم…
773
00:35:35,341 --> 00:35:37,385
لقد سمعت للتو هذا الشيء الجديد.
774
00:35:38,094 --> 00:35:41,264
هل سمعتم يا رفاق عن هذا؟
775
00:35:41,848 --> 00:35:44,600
إنه، اه، هذا الشيء الجديد المسمى
776
00:35:44,684 --> 00:35:45,810
أن تكون على قيد الحياة؟
777
00:35:45,893 --> 00:35:48,020
-[قرع الطبل]
-[الجمهور يضحك]
778
00:35:48,104 --> 00:35:50,189
حسنًا، اه... اه...
779
00:35:50,690 --> 00:35:51,732
اه جيز اه ...
780
00:35:51,816 --> 00:35:54,235
ماذا أيضًا؟ ماذا بعد؟ ماذا بعد؟
781
00:35:55,278 --> 00:35:56,904
لا تكره ذلك
782
00:35:56,988 --> 00:35:58,865
عندما تحاول النوم
783
00:35:58,948 --> 00:36:00,992
ووالدك يواصل ضربك في رأسك
784
00:36:01,075 --> 00:36:02,410
مع ديك له؟
785
00:36:02,493 --> 00:36:04,412
[الحشد يضحك]
786
00:36:04,495 --> 00:36:06,164
إنه مثل "هيا أيها المغفل."
787
00:36:06,247 --> 00:36:07,498
"أنت تذهب إلى أبعد من ذلك،
788
00:36:07,582 --> 00:36:09,584
سوف تجعلني حامل."
789
00:36:09,667 --> 00:36:12,044
-[قرع الطبل]
-[الجمهور يضحك]
790
00:36:12,128 --> 00:36:13,713
أوه، جيز، أنا...
791
00:36:13,796 --> 00:36:15,381
أنا أموت هنا.
792
00:36:16,299 --> 00:36:19,051
أشعر وكأنني قادم
مع حالة SIDS.
793
00:36:19,135 --> 00:36:21,137
[الحشد يضحك]
794
00:36:22,013 --> 00:36:25,474
حسنا، أم، دعونا نرى.
795
00:36:25,558 --> 00:36:27,560
[الحشد يضحك]
796
00:36:29,145 --> 00:36:31,814
[سعال الطفل]
797
00:36:32,481 --> 00:36:34,901
أمي، هل أستطيع أن أشرب الماء؟
798
00:36:34,984 --> 00:36:36,485
ماء! شكرًا لك.
799
00:36:38,196 --> 00:36:40,114
[الجمهور يضحك ويصفق]
800
00:36:43,034 --> 00:36:45,077
آه! يا للعجب!
801
00:36:45,661 --> 00:36:46,787
شكرا يا أمي.
802
00:36:48,331 --> 00:36:50,666
أنا أقتل أصعب من شماعة الأسلاك.
803
00:36:50,750 --> 00:36:53,085
[الحشد يضحك]
804
00:36:53,169 --> 00:36:55,630
دعونا نرى، ماذا أيضا،
ماذا، ماذا؟
805
00:36:56,547 --> 00:36:57,548
أوه، هنا نذهب.
806
00:36:57,632 --> 00:36:59,383
اه، ماذا عن الأشياء المتحولة؟
807
00:36:59,467 --> 00:37:01,636
حسنًا، لا، لا، لا، لا. حسنًا، هذا اه...
808
00:37:01,719 --> 00:37:05,473
كل كوميديا أسطورية جيدة خاصة
لديه أشياء متحولة، أليس كذلك؟
809
00:37:06,265 --> 00:37:07,850
[الحشد يضحك]
810
00:37:07,934 --> 00:37:09,518
فقط... فقط واحد أو اثنين آخرين.
811
00:37:09,602 --> 00:37:11,312
أوه، ها نحن ذا، هذه فكرة جيدة.
812
00:37:11,395 --> 00:37:14,023
ما هي الصفقة مع طعام الطائرة؟
813
00:37:14,106 --> 00:37:16,067
كما تعلمون، يبدو وكأنه ملعقة
814
00:37:16,150 --> 00:37:18,778
ويبدو مثل…
[يقلد محرك الطائرة]
815
00:37:19,403 --> 00:37:22,990
الآن، هذا ما أسميه
مرحلةإجهاض متأخرة.
816
00:37:23,074 --> 00:37:26,744
ناتالي بالاميدس
وريكي ليندهوم، الجميع!
817
00:37:26,827 --> 00:37:29,538
-[هتاف الجمهور]
-[عزف موسيقى الروك]
818
00:37:30,373 --> 00:37:33,209
ما هو موقفي من الإجهاض؟
ربما شيء من هذا القبيل.
819
00:37:33,292 --> 00:37:34,252
مرحبًا!
820
00:37:34,335 --> 00:37:35,878
-إذن اه...
-[الجمهور يضحك]
821
00:37:38,172 --> 00:37:39,632
[عزف ضجة]
822
00:37:39,715 --> 00:37:40,591
[ترشف]
823
00:37:40,675 --> 00:37:42,134
كان ذلك فرحان. حسنًا، إذن…
824
00:37:42,218 --> 00:37:43,469
[الحشد يضحك]
825
00:37:43,552 --> 00:37:47,181
على أية حال، قبل أن ننتهي من هذا،
حصلنا على عملين آخرين.
826
00:37:47,265 --> 00:37:51,143
ربما نتحقق مع المراجع لدينا،
مارتن أوربانو، للمرة الأخيرة.
827
00:37:51,227 --> 00:37:52,979
-[هتاف الجمهور]
-انظر ماذا يقول.
828
00:37:53,062 --> 00:37:56,565
لنضع ميكروفونًا مميزًا هنا من أجله.
إنه مارتن أوربانو!
829
00:37:56,649 --> 00:37:58,567
-[هتاف الجمهور]
-يا إلهي.
830
00:37:58,651 --> 00:38:00,861
[عزف موسيقى الفرقة الكبيرة]
831
00:38:04,657 --> 00:38:06,534
-[تتلاشى الموسيقى]
-"واوي زوي".
832
00:38:06,617 --> 00:38:09,161
"هذا الرجل المراجع جيد."
833
00:38:09,245 --> 00:38:11,247
"وهو لطيف أيضًا."
834
00:38:11,330 --> 00:38:15,793
"بعد ذلك، رأينا من روبوت جنسي يعمل بالذكاء الاصطناعي
835
00:38:15,876 --> 00:38:18,296
اسمه فانيسا 5000."
836
00:38:18,379 --> 00:38:19,630
" والذي يذكرني
837
00:38:19,714 --> 00:38:23,926
هل تصدق بعض الناس
هل لديك صديقات من الذكاء الاصطناعي؟"
838
00:38:24,010 --> 00:38:25,052
"يا رجل،
839
00:38:25,136 --> 00:38:28,806
فتيات الذكاء الاصطناعي لا يتجهن أبدًا إلى الرجال الطيبين مثلي."
840
00:38:28,889 --> 00:38:30,141
[الحشد يضحك]
841
00:38:30,224 --> 00:38:33,853
"بعد ذلك،
رأينا من الممثل الكوميدي آيك أوفومادو."
842
00:38:33,936 --> 00:38:39,400
"لقد بدأ مجموعته بالضحك
دون أن أقول أي عبارات مثقوبة."
843
00:38:39,483 --> 00:38:42,111
"على غرار الممثل الكوميدي مات رايف."
844
00:38:42,194 --> 00:38:44,697
[الجمهور يضحك ويصفق]
845
00:38:44,780 --> 00:38:47,033
"في الواقع، لقد قلت دائما
846
00:38:47,116 --> 00:38:50,328
مات رايف هو مثل آيك أوفومادو الأبيض."
847
00:38:50,411 --> 00:38:52,413
[الحشد يضحك]
848
00:38:53,914 --> 00:38:58,002
"بعد ذلك، أنجبت امرأة على المسرح
849
00:38:58,085 --> 00:39:02,173
ثم بدأ طفلها في القيام بالوقوف".
850
00:39:02,256 --> 00:39:05,801
"رائع. شخص ما يقوم بالوقوف
لأول مرة
851
00:39:05,885 --> 00:39:08,095
أمام مسرح عملاق؟"
852
00:39:08,179 --> 00:39:09,972
"فقط على نتفليكس."
853
00:39:10,056 --> 00:39:12,975
-[تشغيل مقدمة Netflix]
-[الجمهور يضحك ويهتف]
854
00:39:15,311 --> 00:39:18,522
"لذلك سأمضي قدمًا
واتصل به الآن."
855
00:39:18,606 --> 00:39:20,983
"خاصة منذ ذلك الحين
معظم المشاهدين في المنزل
856
00:39:21,067 --> 00:39:23,611
لقد قمت بالفعل بإيقاف هذا على أي حال."
857
00:39:23,694 --> 00:39:26,906
"في الواقع،
أعتقد أن برنامج Stamptown الكوميدي الخاص
858
00:39:26,989 --> 00:39:31,619
سوف يهيمن تماما
قائمة "متابعة المشاهدة".
859
00:39:31,702 --> 00:39:33,412
[الحشد يضحك]
860
00:39:33,496 --> 00:39:37,249
"أمنح Stamptown جائزة مستحقة
861
00:39:37,333 --> 00:39:39,543
اثنان من أصل خمسة نجوم."
862
00:39:39,627 --> 00:39:41,420
-[عزف ضجة]
-[هتاف الجمهور]
863
00:39:41,504 --> 00:39:43,672
[جاك] مارتن أوربانو، الجميع!
864
00:39:43,756 --> 00:39:45,966
-[عزف موسيقى الفرقة الكبيرة]
-[هتاف الجمهور]
865
00:39:53,432 --> 00:39:56,060
{\an8}-[تتلاشى الموسيقى]
-حسنا على أية حال. نحن أم…
866
00:39:56,894 --> 00:39:58,312
{\an8}[الحشد يضحك]
867
00:40:02,149 --> 00:40:03,818
سحر القصص البصرية.
868
00:40:03,901 --> 00:40:05,694
[جاك يضحك]
869
00:40:07,279 --> 00:40:09,657
اسمعوا اسمعوا.
870
00:40:09,740 --> 00:40:12,034
كيف يفعل ذلك؟ اه، لذلك...
871
00:40:12,118 --> 00:40:13,953
-[عزف ضجة]
-[الجمهور يضحك]
872
00:40:15,037 --> 00:40:17,164
هيا يا رفاق، ترون ما أدخنه.
873
00:40:17,248 --> 00:40:18,374
يتمسك.
874
00:40:19,875 --> 00:40:21,627
مهلا، سعدت بلقائك.
875
00:40:21,710 --> 00:40:23,170
[الحشد يضحك]
876
00:40:23,254 --> 00:40:25,089
عفوًا، آسف. أنا فقط أمزح.
877
00:40:25,172 --> 00:40:27,258
-لكنني اه...
-[عزف موسيقى الروك]
878
00:40:28,426 --> 00:40:30,636
-[انتهاء الموسيقى]
- قف، قف. إلى أين أنت ذاهب؟
879
00:40:30,719 --> 00:40:31,637
[رجل] الحمام.
880
00:40:31,720 --> 00:40:33,013
أوه، فقط تبول في فمي.
881
00:40:33,097 --> 00:40:35,099
[الحشد يضحك]
882
00:40:35,808 --> 00:40:38,060
هذا ابن عمي. تمام. [يضحك]
883
00:40:38,144 --> 00:40:40,104
[الحشد يضحك]
884
00:40:40,187 --> 00:40:42,606
{\an8}أوف. هذا جزء كلاسيكي قديم
نحن نفعل في كل وقت،
885
00:40:42,690 --> 00:40:44,233
ولكن من الغريب أن تنظر إلى عائلتك …
886
00:40:44,316 --> 00:40:46,485
[ تحطم مكتوم ]
887
00:40:50,072 --> 00:40:52,032
-[المصور] فهمت!
-شكرًا لك. إذن اه...
888
00:40:52,116 --> 00:40:53,659
[الحشد يضحك]
889
00:40:53,742 --> 00:40:58,247
أنا آسف. ربما يمكنكم أن تقولوا يا رفاق،
مرة أخرى، نحن نملأ الوقت الآن.
890
00:40:58,330 --> 00:40:59,832
في الأساس، أم…
891
00:41:00,374 --> 00:41:03,127
أقربنا ليس هنا، وأنا...
892
00:41:03,210 --> 00:41:05,212
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل الآن.
893
00:41:05,296 --> 00:41:07,173
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
894
00:41:07,256 --> 00:41:09,383
[هتاف الجمهور]
895
00:41:12,761 --> 00:41:14,805
[تستمر الموسيقى]
896
00:41:14,889 --> 00:41:16,932
[هتاف وتصفير الجمهور]
897
00:41:27,193 --> 00:41:29,487
[اشتد الهتاف]
898
00:41:38,996 --> 00:41:41,540
[الهتاف]
899
00:41:46,045 --> 00:41:48,339
لحسن الحظ،
أقربنا ليس لثلاثة أعمال أخرى،
900
00:41:48,422 --> 00:41:51,383
لذلك نحن ستعمل الاستمرار
ونأمل أن يظهروا في الوقت المحدد.
901
00:41:52,092 --> 00:41:54,011
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح
أصدقائي الجيدين،
902
00:41:54,094 --> 00:41:56,263
إنه بريتانيك!
903
00:41:56,347 --> 00:41:58,557
-[هتاف الجمهور]
-[عزف موسيقى الروك]
904
00:42:01,560 --> 00:42:03,521
ما الأمر يا شباب؟
اسمي بريان ماكلهاني.
905
00:42:03,604 --> 00:42:06,148
هذا الرجل هو نيك كوشر.
نحن بريتانيك. كيف حالك؟
906
00:42:06,232 --> 00:42:07,525
[هتاف الجمهور]
907
00:42:07,608 --> 00:42:09,944
-نعم.
-قطعاً. شباب.
908
00:42:10,027 --> 00:42:13,322
البعض منكم قد يعرفنا.
لقد صنعنا للتو أول فيلم روائي طويل.
909
00:42:13,405 --> 00:42:15,866
يمكنك مشاهدته على هولو.
يُسمى فيلم البيتزا.
910
00:42:15,950 --> 00:42:17,743
-[هتاف الجمهور]
-من فضلك افعل. شكرًا لك.
911
00:42:17,826 --> 00:42:20,412
مهلا، مهلا، آسف.
لا، أه، الترويج عبر المنصات.
912
00:42:20,496 --> 00:42:22,540
[يضحك] هولو؟ هولو يعطي القرف.
913
00:42:22,623 --> 00:42:23,916
[الحشد يضحك]
914
00:42:23,999 --> 00:42:26,710
إلا إذا اشتروا هذا في غضون سنوات قليلة.
لكن، أم…
915
00:42:27,211 --> 00:42:28,921
بالمناسبة، لاحظت في الفيلم
916
00:42:29,004 --> 00:42:31,924
كنت في عداد المفقودين
شخصية من نوع الرجل الرائد.
917
00:42:32,508 --> 00:42:36,053
-كانوا جميعاً مراهقين في الفيلم.
-حسناً، أستطيع أن ألعب دور المراهق على الشاشة.
918
00:42:36,136 --> 00:42:37,429
-اه...
-[الجمهور يضحك]
919
00:42:37,513 --> 00:42:39,306
حسناً، تعتقد أنني عجوز وقبيح.
920
00:42:39,390 --> 00:42:40,641
[الحشد يضحك]
921
00:42:40,724 --> 00:42:43,102
-رائع. شكرًا لك.
-لا تفعل ذلك مرة أخرى. تمام.
922
00:42:43,185 --> 00:42:46,605
على أية حال، نحن متحمسون جدًا للقيام بذلك
بعض الرسومات المكتوبة لك.
923
00:42:46,689 --> 00:42:49,733
من النادر أن تفعل هذا على الإطلاق
على هذه المنصة الكبيرة.
924
00:42:49,817 --> 00:42:52,152
-آمل أن تستمتع به.
-هذا متجر الثريا.
925
00:42:52,236 --> 00:42:53,445
-ها نحن.
-ها نحن.
926
00:42:56,323 --> 00:42:58,909
-من المفترض أن يكون هناك تأثير صوتي.
-[جيريمي] سيء.
927
00:42:58,993 --> 00:43:00,119
تماما مثل الجرس جينجلي.
928
00:43:00,703 --> 00:43:02,705
-[يطلق الريح]
-[الجمهور يضحك]
929
00:43:02,788 --> 00:43:04,748
أعتقد أنك تعرف أن هذا ليس هو الصحيح.
930
00:43:04,832 --> 00:43:06,458
إنها ترينج ترينج. صوت الجرس.
931
00:43:06,542 --> 00:43:08,669
-[جيريمي] بيل. فهمتها.
-حسنا، لديك؟
932
00:43:08,752 --> 00:43:10,462
-[جيريمي] لدي جرس.
-دعونا نفعل ذلك.
933
00:43:10,963 --> 00:43:12,756
-[رنين الجرس]
-جيريمي!
934
00:43:12,840 --> 00:43:14,508
-ليس لدينا وقت.
-ليس الجرس الصحيح.
935
00:43:14,592 --> 00:43:16,844
[باللكنة الإنجليزية]
أنا من لندن. ساعة بيج بن.
936
00:43:16,927 --> 00:43:18,846
-قف.
-هذا العرض طويل جدًا.
937
00:43:18,929 --> 00:43:21,432
-لماذا أدى ذلك إلى ذلك؟
-أنا من لندن. ساعة بيج بن.
938
00:43:21,515 --> 00:43:22,975
-جاك، من فضلك.
-قف. قف.
939
00:43:23,058 --> 00:43:24,101
[رنين الجرس الصغير]
940
00:43:24,184 --> 00:43:26,270
-نعم، هذا هو الجرس.
-هذا هو واحد.
941
00:43:26,353 --> 00:43:28,188
-ها نحن.
-[براين] ابق خارجًا من هنا.
942
00:43:28,272 --> 00:43:30,899
-[صوت الفيل]
-فقط استمر. لا تقلق.
943
00:43:30,983 --> 00:43:32,484
أهلاً سيدي. أنا لانان جرير.
944
00:43:32,568 --> 00:43:34,403
أود شراء الثريا.
945
00:43:34,486 --> 00:43:36,697
آه، ثريا للانان جرير.
946
00:43:36,780 --> 00:43:38,407
خطأي. وكان ذلك غير واضح.
947
00:43:38,490 --> 00:43:40,492
الثريا لعزيزتي.
948
00:43:40,576 --> 00:43:42,494
اسمها بالطبع شانون لير.
949
00:43:42,578 --> 00:43:44,455
ثريا من لانان جرير
950
00:43:44,538 --> 00:43:46,332
إلى عزيزته الجميلة الآنسة شانون لير.
951
00:43:46,415 --> 00:43:47,958
مرحبا، اسمي جاك تاكر.
952
00:43:48,042 --> 00:43:49,501
[الحشد يضحك]
953
00:43:49,585 --> 00:43:50,586
ماذا تفعل؟
954
00:43:50,669 --> 00:43:52,588
أليس هذا واضحا؟ اسمي جاك تاكر.
955
00:43:52,671 --> 00:43:54,506
مرحباً، أود أن أكون في فيلمك.
956
00:43:55,215 --> 00:43:57,009
-[نيك] ماذا تفعل؟
-خاتم الدائري.
957
00:43:57,092 --> 00:43:59,053
[يحاكي بوق الفيل]
958
00:43:59,136 --> 00:44:00,596
-أوقفه.
-[العزف على البوق]
959
00:44:00,679 --> 00:44:02,431
[بريان] إنه يفسد الإيقاع.
960
00:44:02,514 --> 00:44:03,766
هايلي، هل هذه أنت؟
961
00:44:04,350 --> 00:44:06,435
اخرج من المسرح. ماذا تفعل؟
962
00:44:06,518 --> 00:44:09,438
[باللكنة الاسكتلندية]
أشعر أنني كسرت الجدار الرابع.
963
00:44:09,521 --> 00:44:11,065
[براين] مهلا، ماذا تفعل؟
964
00:44:13,067 --> 00:44:15,527
لقد فعلت…
لقد حدث هذا مرات عديدة.
965
00:44:15,611 --> 00:44:17,821
-حسنا، بخير.
-هل سنفعل ذلك مرة أخرى؟
966
00:44:17,905 --> 00:44:19,990
-♪ فلنفعل ذلك مرة أخرى... ♪
-أوه، هيا.
967
00:44:20,491 --> 00:44:22,493
-[عزف موسيقى الرقص]
-[هتاف الجمهور]
968
00:44:24,119 --> 00:44:25,788
-[تتوقف الموسيقى]
-أوه، انتظر. حصلت عليه.
969
00:44:25,871 --> 00:44:28,082
-والدو. وجدتكما على حد سواء.
-هذا ليس ما هو عليه.
970
00:44:28,165 --> 00:44:29,291
[عزف ضجة]
971
00:44:29,375 --> 00:44:31,210
-ماذا؟ ماذا؟
-ما هذا؟
972
00:44:31,877 --> 00:44:34,797
رقم لا تتركه هناك.
أرى أنك تغادر.
973
00:44:34,880 --> 00:44:36,715
-[براين] فقط... لا بأس.
-بخير. يذهب.
974
00:44:37,383 --> 00:44:39,385
-تمام.
-مرحبا، اسمي لانان جرير.
975
00:44:39,468 --> 00:44:40,511
أرغب في شراء--
976
00:44:40,594 --> 00:44:42,513
{\an8}-اللعنة!
-[المصور] مساعدة!
977
00:44:42,596 --> 00:44:45,099
{\an8}ديلان! لا!
978
00:44:45,182 --> 00:44:47,184
[تشغيل الموسيقى النشطة من خلال الكمبيوتر المحمول]
979
00:44:49,478 --> 00:44:51,230
-[تحطم]
-[نيك] دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
980
00:44:51,313 --> 00:44:54,775
مرحبا، اسمي لانان جرير.
أود شراء الثريا.
981
00:44:54,858 --> 00:44:57,778
-الثريا--
هل قال أحدهم "بيرة مثلجة باردة"؟
982
00:44:57,861 --> 00:44:59,947
-[صوت ذكر] Y-Y-Yeah!
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
983
00:45:00,030 --> 00:45:01,949
[هتاف الجمهور]
984
00:45:02,032 --> 00:45:04,702
أنا آسف، من هو هذا الشخص بحق الجحيم؟
985
00:45:05,202 --> 00:45:06,495
أنا تشوجي.
986
00:45:07,413 --> 00:45:09,206
{\an8[جاك] تشوغي!
987
00:45:09,289 --> 00:45:12,084
-[هتاف الجمهور]
-توقف. قف.
988
00:45:12,584 --> 00:45:14,002
-[نيك] لا.
-[تستمر الموسيقى]
989
00:45:14,086 --> 00:45:16,922
لم يتم تأسيسك على الإطلاق
في العرض.
990
00:45:17,005 --> 00:45:18,924
-[تتوقف الموسيقى]
-ما الذي تتحدث عنه؟
991
00:45:19,007 --> 00:45:22,177
أنا تشوجي.
لقد كنت على المسرح 16 مرة الليلة.
992
00:45:22,261 --> 00:45:23,721
لا، لم تقم بذلك.
993
00:45:23,804 --> 00:45:24,763
ماذا؟
994
00:45:24,847 --> 00:45:26,515
بالتأكيد تتذكر هذا.
995
00:45:26,598 --> 00:45:28,934
-[استئناف الموسيقى]
-لا...لا يساعد.
996
00:45:29,017 --> 00:45:31,270
تشوغي! تشوغي! تشوغي!
997
00:45:31,353 --> 00:45:34,356
-متى تعلمتم هذه الرقصة؟
-[الجمهور] تشوغي! تشوغي!
998
00:45:34,440 --> 00:45:37,025
الحشد كله يعرف ذلك.
هل تخبرهم أنهم يكذبون؟
999
00:45:37,109 --> 00:45:39,236
الحشد كله؟ إنه مثل عشرة أشخاص،
1000
00:45:39,319 --> 00:45:41,739
ثم 500 وجه بالملل.
1001
00:45:41,822 --> 00:45:43,407
لا، إنهم يحبونني.
1002
00:45:43,490 --> 00:45:46,285
أنا البيرة المفضلة لديك البيرة المفضلة!
1003
00:45:46,368 --> 00:45:47,870
[براين] اه. حسنًا، رائع.
1004
00:45:47,953 --> 00:45:49,747
-[هتاف الجمهور]
-[استئناف الموسيقى]
1005
00:45:49,830 --> 00:45:51,915
ماذا... ماذا يعني ذلك؟
1006
00:45:52,750 --> 00:45:54,668
-[الجمهور] تشوغي! تشوغي!
-[تتوقف الموسيقى]
1007
00:45:54,752 --> 00:45:57,921
دعونا نضع الكاميرات على الحشد.
دعونا الحصول على الحشد الذهاب.
1008
00:45:58,005 --> 00:46:00,048
رقم لا هيا.
1009
00:46:00,132 --> 00:46:02,509
-[الجمهور] تشوغي! تشوغي!
-ما مشكلتك؟
1010
00:46:04,011 --> 00:46:07,306
أريد فقط أن أقول لكم جميعاً،
كل واحد منكم، سوف ينضم إلى طائفة.
1011
00:46:07,806 --> 00:46:09,057
مزعج.
1012
00:46:09,141 --> 00:46:10,893
أيضاً، أليس لديهم بالفعل رجل بيرة؟
1013
00:46:10,976 --> 00:46:12,394
[عزف موسيقى الروك]
1014
00:46:12,478 --> 00:46:13,854
ماذا... لا أقصد أن أفعل ذلك.
1015
00:46:13,937 --> 00:46:15,397
[هتاف الجمهور]
1016
00:46:23,781 --> 00:46:25,783
[صيحات الحشد]
1017
00:46:39,213 --> 00:46:40,798
[هتاف الجمهور]
1018
00:46:44,218 --> 00:46:45,260
[يتكلم بصمت]
1019
00:46:46,428 --> 00:46:47,554
[كوري] ماذا بحق الجحيم؟
1020
00:46:47,638 --> 00:46:49,223
[الحشد يضحك]
1021
00:46:49,306 --> 00:46:50,307
ماذا بحق الجحيم؟
1022
00:46:50,808 --> 00:46:53,060
نيل باتريك هاريس، لقد سرقت بعضي!
1023
00:46:54,686 --> 00:46:55,646
[يتكلم بصمت]
1024
00:46:55,729 --> 00:46:57,940
[الجمهور يضحك ويصفق]
1025
00:46:58,023 --> 00:46:59,316
[يصرخ] هذا كل شيء!
1026
00:46:59,399 --> 00:47:00,901
[عزف الساكسفون حية]
1027
00:47:00,984 --> 00:47:03,028
-يمكنك العودة هنا!
-[جاك] عد إلى هنا!
1028
00:47:03,111 --> 00:47:05,572
يمكنك العودة إلى هنا! يمكنك العودة إلى هنا!
1029
00:47:06,073 --> 00:47:07,199
ماذا بحق الجحيم؟
1030
00:47:07,282 --> 00:47:08,492
[تستمر الموسيقى]
1031
00:47:08,575 --> 00:47:09,493
[التزمير]
1032
00:47:10,702 --> 00:47:12,329
[التزمير]
1033
00:47:12,412 --> 00:47:14,122
[تستمر الموسيقى]
1034
00:47:16,291 --> 00:47:17,292
[تتلاشى الموسيقى]
1035
00:47:17,376 --> 00:47:20,963
مرحبًا يا سيدي، أنا لانان جرير.
أود شراء الثريا.
1036
00:47:21,046 --> 00:47:23,090
آه، ثريا للانان جرير.
1037
00:47:23,173 --> 00:47:27,052
- وتشوجي كذلك!
-[براين] اللعنة. لماذا؟
1038
00:47:27,135 --> 00:47:28,720
[الحشد يضحك]
1039
00:47:28,804 --> 00:47:30,597
وتشوغي هنا أيضاً.
1040
00:47:31,682 --> 00:47:35,018
رائع. حسنًا، هل سيختفي تشوغي من فضلك
1041
00:47:35,102 --> 00:47:36,562
إذا أعطيت تشوغي بيرة؟
1042
00:47:37,145 --> 00:47:39,773
- أوه لا، أنا لا أشرب.
-[الجمهور يضحك]
1043
00:47:39,857 --> 00:47:42,901
-ماذا تقصد؟
-أنا آسف، أنت لا تحب البيرة؟
1044
00:47:42,985 --> 00:47:46,363
هذا يجعلني أقل حضورا كأب.
1045
00:47:46,446 --> 00:47:49,199
-[استئناف الساكسفون النابض بالحياة]
-[التزمير]
1046
00:47:54,121 --> 00:47:55,330
-توقفوا عن ذلك يا شباب.
-[يصرخ]
1047
00:47:55,414 --> 00:47:57,207
-[يطلق الريح]
-[براين] توقف.
1048
00:47:57,291 --> 00:47:59,001
[تستمر الموسيقى]
1049
00:47:59,084 --> 00:48:00,919
-[رنين الهاتف]
-يستمع! مهلا مهلا!
1050
00:48:01,587 --> 00:48:03,380
مهلا، توقف! جيريمي، توقف عن ذلك!
1051
00:48:03,463 --> 00:48:04,798
-[تتوقف الموسيقى]
-توقف سخيف.
1052
00:48:04,882 --> 00:48:06,008
من فضلك، من فضلك،
1053
00:48:06,091 --> 00:48:07,384
دعونا نفعل ske--
1054
00:48:07,467 --> 00:48:09,386
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
1055
00:48:09,469 --> 00:48:11,930
[الجمهور يضحك ويهتف]
1056
00:48:16,226 --> 00:48:18,270
[هتاف الجمهور]
1057
00:48:18,353 --> 00:48:20,355
[التصفيق والصفير]
1058
00:48:22,399 --> 00:48:24,818
[اشتد الهتاف والتصفير]
1059
00:48:27,654 --> 00:48:29,656
[الهتاف]
1060
00:48:31,867 --> 00:48:33,911
[الصياح والتصفيق]
1061
00:48:40,334 --> 00:48:42,336
[الحشد يضحك]
1062
00:48:51,511 --> 00:48:53,847
[يضحك ويصفق]
1063
00:49:00,187 --> 00:49:02,272
[جاك يئن]
1064
00:49:02,356 --> 00:49:04,358
[الحشد يضحك]
1065
00:49:04,858 --> 00:49:06,568
[تتلاشى الموسيقى]
1066
00:49:06,652 --> 00:49:08,195
[ينقر الأصابع مرارا وتكرارا]
1067
00:49:08,278 --> 00:49:10,280
[عزف موسيقى ملهمة]
1068
00:49:16,244 --> 00:49:17,746
[جاك] سأكون صادقًا يا رفاق.
1069
00:49:18,664 --> 00:49:20,332
لم يصل أقرب إلينا بعد.
1070
00:49:21,500 --> 00:49:23,543
نحن بحاجة إلى معجزة لإنقاذ هذا العرض.
1071
00:49:23,627 --> 00:49:25,671
[هتاف الجمهور]
1072
00:49:25,754 --> 00:49:27,881
-بطل.
-[التزمير]
1073
00:49:27,965 --> 00:49:28,882
شخص ما
1074
00:49:30,050 --> 00:49:31,093
خاص.
1075
00:49:31,176 --> 00:49:32,552
[تكثف الموسيقى]
1076
00:49:32,636 --> 00:49:34,638
[هتاف الجمهور]
1077
00:49:52,072 --> 00:49:54,658
-[تتلاشى الموسيقى]
-مرة أخرى لبريتانيك، الجميع!
1078
00:49:54,741 --> 00:49:57,494
-[بريان] لم نفعل أي شيء!
-[هتاف الجمهور]
1079
00:49:57,577 --> 00:49:59,579
[جاك] آسف، علينا فقط إنهاء هذا الأمر.
1080
00:49:59,663 --> 00:50:04,292
وماذا عن صديقنا العزيز،
رئيس المهرج، إنه تشاد دامياني!
1081
00:50:04,376 --> 00:50:05,460
[هتاف الجمهور]
1082
00:50:05,544 --> 00:50:07,838
-على أية حال، اه...
-[الجمهور يضحك]
1083
00:50:15,137 --> 00:50:17,973
لدينا عمل أخير الليلة،
وسنأخذ هذا إلى المنزل.
1084
00:50:18,056 --> 00:50:22,060
هل أنت مستعد لإنهاء هذا التسجيل المذهل
من Stamptown وNetflix؟
1085
00:50:22,144 --> 00:50:24,021
-[هتاف الجمهور]
-[التزمير]
1086
00:50:24,104 --> 00:50:29,151
ثم يرجى الترحيب على المسرح
جوردان جراي المذهل!
1087
00:50:29,234 --> 00:50:31,486
-[عزف موسيقى الروك]
-[هتاف الجمهور]
1088
00:50:35,115 --> 00:50:36,742
جاك تاكر، الجميع!
1089
00:50:36,825 --> 00:50:37,993
[هتاف الجمهور]
1090
00:50:38,076 --> 00:50:41,747
اسمي جوردان جراي.
لقد طرت للتو من المملكة المتحدة.
1091
00:50:41,830 --> 00:50:44,958
أحب أن أعتقد أنني وضعت العابرة
في رحلة عبر المحيط الأطلسي.
1092
00:50:45,042 --> 00:50:46,960
أنا... أنا امرأة متحولة جنسيًا،
1093
00:50:47,044 --> 00:50:48,920
مما يعني أنني كنت…
1094
00:50:49,004 --> 00:50:51,923
بائسة، والآن
أنا سعيد حقا بحياتي.
1095
00:50:52,007 --> 00:50:54,134
[هتاف الجمهور]
1096
00:50:54,217 --> 00:50:55,927
[التزمير]
1097
00:50:56,970 --> 00:50:59,181
لا أعرف ما الذي أنت فيه،
لكني أعدك
1098
00:50:59,264 --> 00:51:01,183
بين نصفي العلوي ونصفي السفلي،
1099
00:51:01,266 --> 00:51:03,518
لدي شيء صغير للجميع.
1100
00:51:04,019 --> 00:51:06,938
-[تصفيق الجمهور]
-أنا متعدد الاستخدامات بشكل لا يصدق.
1101
00:51:07,522 --> 00:51:10,192
أنا مثل سكين الجيش السويسري الجنسي.
1102
00:51:11,151 --> 00:51:13,278
ما هذا؟ أنت لا تصدقني؟
1103
00:51:13,361 --> 00:51:15,072
جيريمي، أعطني قرع الطبول، يا عزيزي.
1104
00:51:15,155 --> 00:51:16,114
[قرع الطبول]
1105
00:51:16,198 --> 00:51:17,991
استمر في ذلك. طبلة، طبلة.
1106
00:51:18,075 --> 00:51:19,159
هل هو هناك؟
1107
00:51:19,242 --> 00:51:20,577
نعم، حسنا، بارد.
1108
00:51:20,660 --> 00:51:22,662
[هتاف الجمهور]
1109
00:51:28,418 --> 00:51:30,587
[هتاف الجمهور]
1110
00:51:30,670 --> 00:51:32,672
[عزف موسيقى الروك]
1111
00:51:41,515 --> 00:51:43,850
الآن أنت تعرف سري.
1112
00:51:43,934 --> 00:51:46,103
[الحشد يضحك]
1113
00:51:46,186 --> 00:51:47,604
أنا الزنجبيل.
1114
00:51:47,687 --> 00:51:49,689
[الحشد يضحك]
1115
00:51:51,024 --> 00:51:53,527
والآن، رغم كل هذا التبجح
التي أحملها إلى المسرح،
1116
00:51:53,610 --> 00:51:55,487
أنا شخص صغير حساس للغاية،
1117
00:51:55,570 --> 00:51:57,656
وهذا أمر فظيع
كونه المتحولين جنسيا في الوقت الحالي.
1118
00:51:57,739 --> 00:51:59,616
لقد كتبت أغنية عن تلك المشاعر،
1119
00:51:59,699 --> 00:52:02,452
وأود أن أقوم بذلك نيابةً عنك،
إذا كان هذا سوف يكون على ما يرام؟
1120
00:52:02,536 --> 00:52:04,496
-[الجمهور يهتف ويصفق]
-نعم!
1121
00:52:07,332 --> 00:52:10,210
{\an8}هذا الجلد أكثر برودة بكثير
مما اعتقدت أنه سيكون.
1122
00:52:11,294 --> 00:52:12,879
{\an8}[ازدهار البيانو]
1123
00:52:12,963 --> 00:52:15,465
{\an8}-يا إلهي. رائع. هذا مذهل.
-[عزف اللحن]
1124
00:52:15,549 --> 00:52:18,093
{\an8}هذا... لوس أنجلوس، أنا أحبك.
شكراً جزيلاً.
1125
00:52:18,593 --> 00:52:20,220
{\an8}-هذا…
-[هتاف الجمهور]
1126
00:52:20,804 --> 00:52:23,473
هذا النوع من القرف
لا يحدث لأشخاص مثلي.
1127
00:52:23,557 --> 00:52:25,183
أنا سعيدة للغاية لوجودي هنا.
1128
00:52:25,267 --> 00:52:27,352
Stamptown هو أعظم عرض
في العالم.
1129
00:52:27,853 --> 00:52:29,896
-شكرًا لك.
-[هتاف الجمهور]
1130
00:52:33,150 --> 00:52:35,152
[يتنفس بشدة]
1131
00:52:36,069 --> 00:52:40,198
♪ أنظر إلى الوجوه في هذه الغرفة ♪
1132
00:52:41,449 --> 00:52:45,287
♪ وأتمنى أن أتمكن من الزحف مرة أخرى
في الرحم ♪
1133
00:52:46,621 --> 00:52:49,791
♪ وابدأ من جديد، ضد خطط الله ♪
1134
00:52:49,875 --> 00:52:54,045
♪ بغدد مختلفة
وأيدي أصغر ♪
1135
00:52:54,129 --> 00:52:57,883
♪ أتمنى العالم
أخيرًا تمكنت من الفهم ♪
1136
00:52:58,675 --> 00:53:03,805
♪ أنا أكثر من
مجرد أنثى راسل براند ♪
1137
00:53:07,017 --> 00:53:10,729
♪ لا عجب لماذا أشعر بعدم الاكتمال ♪
1138
00:53:11,605 --> 00:53:15,317
♪ أقف وحدي على أقدام ضخمة ♪
1139
00:53:15,400 --> 00:53:16,651
[الحشد يضحك]
1140
00:53:16,735 --> 00:53:19,821
♪ لماذا لا أستطيع استخدام الحمامات النسائية ♪
1141
00:53:19,905 --> 00:53:23,617
♪ لكن كاتي بيري ستذهب إلى الفضاء؟ ♪
1142
00:53:23,700 --> 00:53:25,577
[الحشد يضحك]
1143
00:53:27,621 --> 00:53:30,707
♪ ومع ذلك، لو كنت روسيًا وعاهرة♪
1144
00:53:30,790 --> 00:53:34,628
♪ يمكنني التبول في وجه ترامب الفعلي ♪
1145
00:53:34,711 --> 00:53:36,713
[هتاف الجمهور]
1146
00:53:38,256 --> 00:53:40,175
نعم، هذا صحيح، ذهبت إلى هناك.
1147
00:53:41,134 --> 00:53:43,303
أوه لا، ماذا سيفعل؟
أمسكني من كس?
1148
00:53:43,386 --> 00:53:45,055
أود أن أرى ذلك الرجل يحاول.
1149
00:53:45,138 --> 00:53:46,932
[هتاف الجمهور]
1150
00:53:47,015 --> 00:53:50,518
[يضحك] سيكون الأمر كذلك بالفعل
التحقق بشكل لا يصدق.
1151
00:53:53,230 --> 00:53:57,525
♪ وعندما أنظر إلى الخارج
من الشفقة في عينيك ♪
1152
00:53:58,276 --> 00:54:02,072
♪ أعتقد أن الوقت قد حان لأدرك أخيرًا ♪
1153
00:54:02,614 --> 00:54:05,408
♪ أنا فقط ♪
1154
00:54:07,327 --> 00:54:08,828
♪ أفضل منك ♪
1155
00:54:09,454 --> 00:54:11,539
♪ وبطريقة ما، كنت أعرف دائمًا ♪
1156
00:54:12,040 --> 00:54:15,043
♪ أنا عبقري جدًا، آه! ♪
1157
00:54:15,126 --> 00:54:17,420
♪ ليس لديك أدنى فكرة ♪
1158
00:54:18,004 --> 00:54:20,090
♪ لأنني أفضل منك ♪
1159
00:54:20,590 --> 00:54:23,301
♪ لكن لا تدع ذلك يزعجك يا عزيزي
<ط> آه! ♪
1160
00:54:23,385 --> 00:54:25,553
♪ على الأقل يمكنك مشاهدتي وأنا ألعب ♪
1161
00:54:26,304 --> 00:54:29,307
♪ أنت محظوظ لأنني موجود هنا ♪
1162
00:54:29,391 --> 00:54:31,268
♪ لأنني أستطيع الغناء مثل العاهرة ♪
1163
00:54:31,351 --> 00:54:32,644
♪ العب مثل العاهرة ♪
1164
00:54:32,727 --> 00:54:34,229
♪ ارقص مثل العاهرة ♪
1165
00:54:34,312 --> 00:54:35,605
♪ تصرف مثل الوغد ♪
1166
00:54:35,689 --> 00:54:38,108
♪ الحقيقة، أنا عاشق أفضل
أكثر من أي شخص آخر ♪
1167
00:54:38,191 --> 00:54:41,236
♪ إذا أتيت إلى هنا مع والدتك
سوف أضاجعها مثل العاهرة ♪
1168
00:54:42,779 --> 00:54:44,698
[هتاف الجمهور]
1169
00:54:46,157 --> 00:54:49,327
{\an8}♪ أنا لغز صغير مثير
في سجل Google الخاص بزوجك ♪
1170
00:54:49,411 --> 00:54:51,121
{\an8}♪ اذهب وتحقق من النتائج ♪
1171
00:54:51,204 --> 00:54:53,748
{\an8}♪ أنا امرأة مثالية
لن يتقلص ثديي أبدًا ♪
1172
00:54:53,832 --> 00:54:55,333
{\an8}♪ وأنا أضمن أن أرش ♪
1173
00:54:55,417 --> 00:54:57,711
{\an8}♪ وأنا أقوم بالشرجي بشكل افتراضي ♪
1174
00:54:57,794 --> 00:54:59,421
{\an8}[هتاف الجمهور]
1175
00:55:00,672 --> 00:55:02,590
♪ أنا ملك السحلية ♪
1176
00:55:02,674 --> 00:55:04,342
♪ أستطيع أن أفعل أي شيء ♪
1177
00:55:04,884 --> 00:55:10,807
♪ يمكن لأي امرأة أخرى ♪
1178
00:55:12,309 --> 00:55:14,311
ولكن بعد ذلك، ماذا تتوقع؟
1179
00:55:14,894 --> 00:55:17,772
♪ كنت رجلاً ♪
1180
00:55:17,856 --> 00:55:18,773
متحيز جنسيا؟ أوه لا.
1181
00:55:18,857 --> 00:55:20,525
♪ أنا أفضل منك ♪
1182
00:55:21,109 --> 00:55:23,278
♪ وبطريقة ما، كنت أعرف دائمًا ♪
1183
00:55:23,778 --> 00:55:26,448
♪ أنا عبقري جدًا، آه! ♪
1184
00:55:26,531 --> 00:55:29,159
♪ ليس لديك أدنى فكرة ♪
1185
00:55:29,993 --> 00:55:32,620
♪ لأنني أفضل منكم جميعًا ♪
1186
00:55:33,204 --> 00:55:35,457
[هتاف وتصفيق الجمهور]
1187
00:55:38,585 --> 00:55:41,796
♪ لأنني أفضل منكم جميعًا ♪
1188
00:55:42,464 --> 00:55:45,383
♪ ولكن فقط لأنك أخبرتني بذلك ♪
1189
00:55:46,134 --> 00:55:48,762
♪ اليوم الذي خرجت فيه كشخصية متحولة ♪
1190
00:55:49,596 --> 00:55:52,557
♪ يبدو الأمر وكأنه قد مضى وقت طويل ♪
1191
00:55:53,308 --> 00:55:57,312
♪ أضع أحمر الشفاه
وبعض الأقراط والفستان ♪
1192
00:55:57,395 --> 00:56:00,648
♪ قلت إنني كنت رائعًا ♪
1193
00:56:01,441 --> 00:56:04,486
♪ لقد وضعتني على هذه القاعدة ♪
1194
00:56:05,236 --> 00:56:09,366
♪ لقد أخبرتني أنني جميلة♪
1195
00:56:09,449 --> 00:56:11,034
أوه!
1196
00:56:16,164 --> 00:56:21,920
♪ أنتم مجموعة من الليبراليين ♪
1197
00:56:22,003 --> 00:56:24,005
[هتاف وتصفيق الجمهور]
1198
00:56:24,923 --> 00:56:27,467
♪ هذا أنت! إنه خطأك! ♪
1199
00:56:27,550 --> 00:56:30,220
♪ لقد أقنعتني بأنني كنت رائعًا ♪
1200
00:56:30,303 --> 00:56:32,889
♪ "أنت جميلة جدًا يا جوردان.
<ط> أنت رائع." ♪
1201
00:56:32,972 --> 00:56:35,475
♪ "أنت جميلة جدًا. أنت شجاعة جدًا." ♪
1202
00:56:35,558 --> 00:56:38,103
♪ "أنت شجاع جدًا. أنت شجاع جدًا." ♪
1203
00:56:38,186 --> 00:56:42,023
♪ "أنت شجاع جدًا. أنت شجاع جدًا." ♪
1204
00:56:42,524 --> 00:56:45,110
♪ لم أغير اسمي حتى ♪
1205
00:56:45,193 --> 00:56:47,695
♪ لقد أتيت إلى هنا للتو
قلت: "أنا متحول جنسيًا!" ♪
1206
00:56:47,779 --> 00:56:50,323
♪ استيقظت في الصباح
مع مليار معجب ♪
1207
00:56:50,407 --> 00:56:52,867
♪ وأنت تحبني، أنا مدهش! ♪
1208
00:56:52,951 --> 00:56:55,370
♪ أنت تحبني
لا تتظاهر بأنك لا تفعل ذلك ♪
1209
00:56:55,453 --> 00:56:57,914
♪ 'لأنك تحبني، أنا مذهل! ♪
1210
00:56:57,997 --> 00:57:00,250
♪ أنت قبيح جدًا، أنا مذهل! ♪
1211
00:57:00,333 --> 00:57:01,918
♪ أنت قبيح جدًا ♪
1212
00:57:02,001 --> 00:57:05,880
♪ وأنا أعلم في قلوبكم
إنك تحبني♪
1213
00:57:06,381 --> 00:57:08,466
[هتاف الجمهور]
1214
00:57:08,550 --> 00:57:10,927
هذه أفضل ليلة في حياتي اللعينة!
1215
00:57:11,010 --> 00:57:13,012
[تستمر الموسيقى]
1216
00:57:15,390 --> 00:57:17,392
[هتاف الجمهور]
1217
00:57:19,644 --> 00:57:21,020
[صرخات]
1218
00:57:24,399 --> 00:57:26,276
يا إلهي، أنا موهوب جدًا!
1219
00:57:31,531 --> 00:57:33,408
[هتاف الجمهور]
1220
00:57:33,491 --> 00:57:35,493
[الأردن يتنفس بعمق]
1221
00:57:36,161 --> 00:57:38,163
-يا بلدي...
-[جاك] أحبك.
1222
00:57:38,663 --> 00:57:40,665
[يستمر اللحن بهدوء]
1223
00:57:42,542 --> 00:57:44,461
♪ قال الأمير إن الزمن يتغير ♪
1224
00:57:44,544 --> 00:57:47,881
♪ حان الوقت
نصل إلى شيء جديد ♪
1225
00:57:50,133 --> 00:57:53,344
♪ وقال ديفيد باوي
أننا جميعًا يمكن أن نصبح أبطالًا ♪
1226
00:57:53,428 --> 00:57:55,638
♪ إذا أردنا ذلك ♪
1227
00:57:58,349 --> 00:58:00,810
♪ الآن يعتقد البعض منكم أنني مقرف ♪
1228
00:58:00,894 --> 00:58:04,439
♪ مثل الحساء الذي عليه قشر ♪
1229
00:58:04,522 --> 00:58:06,524
[الحشد يضحك]
1230
00:58:10,195 --> 00:58:12,447
♪ لكن إذا كنت سأصبح مزحة ♪
1231
00:58:12,530 --> 00:58:16,117
♪ إذن من الأفضل أن أشارك في الأمر ♪
1232
00:58:17,827 --> 00:58:19,204
[هتاف الجمهور]
1233
00:58:19,287 --> 00:58:21,498
♪ إذا كنت سأصبح مزحة ♪
1234
00:58:21,581 --> 00:58:25,418
♪ إذن من الأفضل أن أشارك في الأمر ♪
1235
00:58:25,502 --> 00:58:28,046
شكرا جزيلا لوس أنجلوس! أحبك!
1236
00:58:28,129 --> 00:58:29,547
شكراً جزيلاً!
1237
00:58:29,631 --> 00:58:32,509
-[هتاف الجمهور]
- بارك الله في أمريكا يا عزيزتي!
1238
00:58:33,718 --> 00:58:37,305
واهتموا ببعضكم البعض
لأنه أمر مخيف سخيف هناك!
1239
00:58:37,805 --> 00:58:39,933
[هتاف الجمهور]
1240
00:58:46,731 --> 00:58:48,733
[هتاف الجمهور]
1241
00:58:53,696 --> 00:58:55,198
[الهتاف]
1242
00:58:55,281 --> 00:58:57,158
جوردان جراي، الجميع!
1243
00:58:57,242 --> 00:58:58,952
[تشغيل موسيقى الفانك]
1244
00:58:59,035 --> 00:59:00,870
[هتاف الجمهور]
1245
00:59:00,954 --> 00:59:03,331
[جاك] استمر في الأمر
لفرقة البيت الأصلية،
1246
00:59:03,414 --> 00:59:06,334
أصدقاؤنا الطيبون، إنه Thumpasaurus!
1247
00:59:06,417 --> 00:59:07,585
[هتاف الجمهور]
1248
00:59:07,669 --> 00:59:09,921
مرة أخرى لهذا الممثل الرائع!
1249
00:59:10,421 --> 00:59:12,340
هذا حلم أصبح حقيقة!
1250
00:59:12,423 --> 00:59:15,176
يعيش فيليب جولييه! لا تيأس أبدا!
1251
00:59:15,260 --> 00:59:17,595
تمتص على هذا! لن نموت أبدًا!
1252
00:59:18,346 --> 00:59:21,015
{\an8}♪ لا يهم ♪
1253
00:59:21,099 --> 00:59:22,433
{\an8}♪ لا يهم ما تقوله ♪
1254
00:59:22,517 --> 00:59:25,812
{\an8}♪ أريد فقط أن أشعر بالإطراء ♪
1255
00:59:27,313 --> 00:59:30,275
{\an8}♪ لا يهم ♪
1256
00:59:30,358 --> 00:59:31,859
{\an8}♪ لا يهم ما تقوله ♪
1257
00:59:31,943 --> 00:59:34,946
{\an8}♪ أريد فقط أن أشعر بالإطراء ♪
1258
00:59:36,739 --> 00:59:38,866
{\an8}♪ لا يهم… ♪
1259
00:59:38,950 --> 00:59:41,077
{\an8}[جاك] هل تصدق
سمحوا لنا أن نفعل هذا؟
1260
00:59:41,160 --> 00:59:43,830
{\an8}♪ أريد فقط أن أشعر بالإطراء... ♪
1261
00:59:43,913 --> 00:59:45,748
{\an8}مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا!
1262
00:59:45,832 --> 00:59:48,710
{\an8}♪ لا يهم ♪
1263
00:59:48,793 --> 00:59:50,128
{\an8}♪ لا يهم ما تقوله ♪
1264
00:59:50,211 --> 00:59:53,423
{\an8}♪ أريد فقط أن أشعر بالإطراء ♪
1265
00:59:55,049 --> 00:59:57,427
♪ لا يهم ♪
1266
00:59:57,510 --> 00:59:59,804
-[انتهاء الموسيقى]
-[هتاف الجمهور وصفيرهم]